打昏塗

Chinese
 
beat; strike; break
beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen
 
muddle-headed; twilight; to faint
muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness
 to smear; daub
trad. (打昏塗) 打 昏 塗
simp. (打昏涂) 打 昏 涂

Pronunciation

  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wugniu: 5tan-kuen-du; 5tan 1huen-du
      • Wiktionary Romanisation: 2tan-kun-du; 2tan 1hun-du
      • Sinological IPA (key): /tã³³ kuən⁵⁵ du²¹/, /tã⁴⁴  huən⁵⁵ du²¹/

Verb

打昏塗

  1. (Wu) to snore

Synonyms
Dialectal synonyms of 打鼾 (“to snore”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 打鼾
Mandarin Beijing 打呼嚕, 打呼
Taiwan 打鼾, 打呼嚕, 打呼
Ulanhot 打呼嚕
Tongliao 打呼嚕
Chifeng 打鼾
Bayanhot 扯呼, 打呼嚕
Hulunbuir (Hailar) 打呼嚕
Harbin 打呼嚕兒
Yantai (Muping) 打呼嚕, 打呼
Qingdao 打呼嚕
Jinan 打呼嚕
Luoyang 扯呼嚕, 扯黑嘍
Wanrong 打鼾睡
Zhengzhou 打呼嚕
Xi'an 打鼾睡, 拉鼾睡, 打呼嚕
Yinchuan 扯呼
Lanzhou 拉呼, 扯呼
Xining 打呼嚕, 打呼
Ürümqi 扯呼, 打呼兒
Wuhan 打鼾, 打呼
Chengdu 扯撲鼾, 打撲鼾
Guiyang 扯撲鼾, 打撲鼾
Kunming 打鼾
Guilin 打呼, 扯呼
Liuzhou 扯呼, 扯鼾, 打鼾, 打呼嚕
Xuzhou 打呼嚕, 打呼兒
Yangzhou 打呼
Nanjing 打呼
Hefei 打呼
Nantong 打呼
Changle (Qinjiang) 扯呼
Cantonese Guangzhou 打鼻鼾, 扯鼻鼾
Hong Kong 打鼻鼾, 扯鼻鼾
Hong Kong (San Tin Weitou) 扯鼻鼾
Foshan 打鼻鼾
Foshan (Shunde) 打鼻鼾
Zhongshan (Shiqi) 打鼻鼾
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 打鼻梁
Taishan 鼻龍徑響
Kaiping (Chikan) 鼻囊徑響
Dongguan 打鼻鼾
Shaoguan 打鼻鼾
Yunfu 扯鼻鼾
Yangjiang 鼻囊響
Xinyi 打鼻鼾
Lianjiang 打鼻鼾
Nanning 扯鼻鼾, 打鼻鼾
Wuzhou 扯鼻鼾
Kuala Lumpur (Guangfu) 扯鼻鼾
Gan Nanchang 打鼾
Lichuan 打鼾睡
Pingxiang 扯鼾睡
Hakka Meixian 打噴睡, 噴睡
Changting 打鼾
Shicheng 孔鼻
Shangyou (Shexi) 打鼾屁
Miaoli (N. Sixian) 牽覺, 噴睡
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 燉飯干, 牽覺
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 牽覺
Taichung (Dongshi; Dabu) 吹包, 打呵, 牽覺
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 牽覺
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 牽大念
Hong Kong 扯鼻鼾
Luchuan 打呼嚕
Senai (Huiyang) 打鼻鼾
Huizhou Jixi 打呼
Jin Taiyuan 打鼾睡, 打呼嚕
Xinzhou 打鼾睡
Taibus (Baochang) 打鼾
Linhe 打鼾睡
Jining 打鼾水
Hohhot 打鼾睡, 打呼嚕
Baotou 打鼾水
Dongsheng 打鼾
Haibowan 打呼嚕
Northern Min Jian'ou 𢫦呼嚕, 𢫦鼾
Eastern Min Fuzhou 拍鼾
Southern Min Xiamen 鼾, 起鼾, 齁
Quanzhou 鼾, 起鼾
Zhangzhou 鼾眠, 起鼾, 鼾, 齁
Taipei 齁
New Taipei (Sanxia) 齁
Kaohsiung 齁
Yilan 齁
Changhua (Lukang) 齁
Taichung 吹包仔
Taichung (Wuqi) 齁
Tainan 鼾
Taitung 齁
Hsinchu 齁
Penghu (Magong) 齁
Manila (Hokkien) 鼾
Pingnan (Shangdu) 扯風箱
Chaozhou 鼾
Shantou 鼾
Johor Bahru (Teochew) 拍呼
Haikou 鼾
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 喉嚨響
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 打呼
Wu Shanghai 打昏塗
Shanghai (Chongming) 打昏塗
Suzhou 打昏
Wuxi 打呼嚕, 欠昏
Danyang 打呼
Hangzhou 打迷鼾
Ningbo 打眠鼾
Wenzhou 鼾起, 睏鼾起
Jinhua 打鼾
Xiang Changsha 打鼾
Quanzhou 打呼嚕
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.