打吊針

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	drip; intravenous infusion; to be put on an IV drip; intravenous infusion; to be put on an IV; to be put on a drip
trad. (打吊針)		打	吊針
simp. (打吊针)		打	吊针

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dǎ diàozhēn

(Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄣ
Jin (Wiktionary): da² diau³ zeng¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǎ diàozhēn
  - Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄣ
  - Tongyong Pinyin: dǎ diàojhen
  - Wade–Giles: ta³ tiao⁴-chên¹
  - Yale: dǎ dyàu-jēn
  - Gwoyeu Romatzyh: daa diawjen
  - Palladius: да дяочжэнь (da djaočžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻²¹ ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǎdiàozhēnr
  - Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄣㄦ
  - Tongyong Pinyin: dǎdiàojhenr
  - Wade–Giles: ta³-tiao⁴-chên¹-ʼrh
  - Yale: dǎ-dyàu-jēnr
  - Gwoyeu Romatzyh: daadiawjel
  - Palladius: дадяочжэньр (dadjaočžɛnʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻²¹ ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂəɻ⁵⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: da² diau³ zeng¹
  - Sinological IPA (old-style, no sandhi): /ta⁵³ tiau⁴⁵ t͡sə̃ŋ¹¹/

Verb

打吊針

(Mainland China, medicine, informal) to have an intravenous infusion; to be put on an IV; to be put on a drip

Synonyms

Dialectal synonyms of 打點滴 (“to be put on an IV; to be put on a drip”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		輸液 Mainland, 補液 Mainland
Mandarin	Beijing	輸液
	Taiwan	打點滴, 吊點滴
	Tianjin	輸液
	Langfang	輸液
	Tangshan	輸液, 打吊針兒, 打吊針
	Cangzhou	輸液, 打吊針
	Baoding	輸液
	Shijiazhuang	輸液
	Daming	打吊針
	Chifeng	輸液
	Hulunbuir (Hailar)	輸液, 打吊瓶
	Harbin	打吊針, 打吊瓶
	Shenyang	輸液, 打吊針, 打滴流兒
	Yantai (Muping)	打吊棒兒, 打吊瓶兒, 打葡萄糖
	Qingdao	打吊瓶兒
	Jinan	打吊針
	Zhengzhou	打吊針
	Xi'an	輸液, 打吊針
	Yinchuan	打吊針
	Lanzhou	輸液, 打吊針
	Xining	打吊針
	Ürümqi	打吊針
	Wuhan	輸液, 打吊針
	Chengdu	輸液
	Chongqing	吊鹽水
	Guiyang	輸液, 吊鹽水
	Kunming	輸液, 打吊針
	Guilin	打吊針
	Liuzhou	打大針, 打點滴, 打吊針, 吊鹽水
	Xuzhou	掛鹽水, 掛水, 打吊針, 打鹽水
	Yangzhou	輸液, 掛水
	Nanjing	掛鹽水, 掛水
	Hefei	吊鹽水
	Nantong	掛鹽水
Cantonese	Hong Kong	吊鹽水
Cantonese	Dongguan	打吊針
Gan	Pengze	打吊針
Gan	Pingxiang	打吊針
Hakka	Yudu	打吊針
	Miaoli (N. Sixian)	吊大笐射
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	吊大笐射
	Taichung (Dongshi; Dabu)	吊大笐射, 注大笐射
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	吊大笐射
Huizhou	Jixi	掛瓶, 掛水
Huizhou	Shexian	吊鹽水
Jin	Taiyuan	輸液, 打吊針
	Xinzhou	輸液
	Linhe	輸液
	Jining	輸液
	Hohhot	輸液
	Zhangjiakou	輸液
	Handan	輸液, 打吊針
Northern Min	Jian'ou	𢫦吊針
Southern Min	Xiamen	點滴
	Quanzhou	點滴
	Zhangzhou	點滴
	Tainan	吊大筒的
	Wenchang	吊針
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	吊針
Wu	Shanghai	吊鹽水
	Danyang	掛鹽水, 吊鹽水
	Wenzhou	打鹽水針

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.