懇切
See also: 恳切
Chinese
| earnest | close to; to cut; to slice | ||
|---|---|---|---|
| trad. (懇切) | 懇 | 切 | |
| simp. (恳切) | 恳 | 切 | |
Pronunciation
Synonyms
- 允 (Classical Chinese)
- 實在／实在
- 實誠／实诚 (shíchéng) (colloquial)
- 悃誠／悃诚 (kǔnchéng) (literary)
- 慥慥 (zàozào) (literary)
- 殷切 (yīnqiè)
- 熱誠／热诚 (rèchéng)
- 真心 (zhēnxīn)
- 真摯／真挚 (zhēnzhì)
- 真誠／真诚 (zhēnchéng)
- 老實／老实 (lǎoshí)
- 虔心 (qiánxīn)
- 親切／亲切 (qīnqiè)
- 誠信／诚信 (chéngxìn)
- 誠實／诚实 (chéngshí)
- 誠心／诚心 (chéngxīn)
- 誠懇／诚恳 (chéngkěn)
- 誠摯／诚挚 (chéngzhì)
- 諄諄／谆谆 (zhūnzhūn) (of teaching)
- 赤忱 (chìchén) (literary)
- 赤誠／赤诚 (chìchéng)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 懇 | 切 |
| こん Grade: S |
せつ Grade: 2 |
| on’yomi | |
Etymology
From Middle Chinese compound 懇切／恳切 (kʰən tshet, literally “sincere, earnest, cordial + close”).
Pronunciation
Inflection
Inflection of 懇切
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 懇切だろ | こんせつだろ | konsetsu daro |
| Continuative (連用形) | 懇切で | こんせつで | konsetsu de |
| Terminal (終止形) | 懇切だ | こんせつだ | konsetsu da |
| Attributive (連体形) | 懇切な | こんせつな | konsetsu na |
| Hypothetical (仮定形) | 懇切なら | こんせつなら | konsetsu nara |
| Imperative (命令形) | 懇切であれ | こんせつであれ | konsetsu de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 懇切ではない 懇切じゃない |
こんせつではない こんせつじゃない |
konsetsu de wa nai konsetsu ja nai |
| Informal past | 懇切だった | こんせつだった | konsetsu datta |
| Informal negative past | 懇切ではなかった 懇切じゃなかった |
こんせつではなかった こんせつじゃなかった |
konsetsu de wa nakatta konsetsu ja nakatta |
| Formal | 懇切です | こんせつです | konsetsu desu |
| Formal negative | 懇切ではありません 懇切じゃありません |
こんせつではありません こんせつじゃありません |
konsetsu de wa arimasen konsetsu ja arimasen |
| Formal past | 懇切でした | こんせつでした | konsetsu deshita |
| Formal negative past | 懇切ではありませんでした 懇切じゃありませんでした |
こんせつではありませんでした こんせつじゃありませんでした |
konsetsu de wa arimasen deshita konsetsu ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 懇切で | こんせつで | konsetsu de |
| Conditional | 懇切なら（ば） | こんせつなら（ば） | konsetsu nara (ba) |
| Provisional | 懇切だったら | こんせつだったら | konsetsu dattara |
| Volitional | 懇切だろう | こんせつだろう | konsetsu darō |
| Adverbial | 懇切に | こんせつに | konsetsu ni |
| Degree | 懇切さ | こんせつさ | konsetsusa |
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.