憐惜

Chinese

		to pity	pity; regret; rue pity; regret; rue; begrudge
trad. (憐惜)		憐	惜
simp. (怜惜)		怜	惜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liánxī, liánxí

(Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˊ
Cantonese (Jyutping): lin⁴ sik¹
Southern Min (Hokkien, POJ): lîn-sioh

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: liánxī
  - Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ
  - Tongyong Pinyin: liánsi
  - Wade–Giles: lien²-hsi¹
  - Yale: lyán-syī
  - Gwoyeu Romatzyh: lianshi
  - Palladius: ляньси (ljanʹsi)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: liánxí
  - Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: liánsí
  - Wade–Giles: lien²-hsi²
  - Yale: lyán-syí
  - Gwoyeu Romatzyh: lianshyi
  - Palladius: ляньси (ljanʹsi)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ ɕi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lin⁴ sik¹
  - Yale: lìhn sīk
  - Cantonese Pinyin: lin⁴ sik⁷
  - Guangdong Romanization: lin⁴ xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /liːn²¹ sɪk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîn-sioh
  - Tâi-lô: lîn-sioh
  - Phofsit Daibuun: linsioiq
  - IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² sioʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² sioʔ⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /lin¹³⁻²² sioʔ³²/
  - IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ sioʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /lin²³⁻³³ siɤʔ³²/

Verb

憐惜

to take pity on; to have pity for

Synonyms

可憐／可怜 (kělián)
同情 (tóngqíng)
哀憐／哀怜 (āilián)
哀矜 (āijīn) (literary)
心疼 (xīnténg)
悲憫／悲悯 (bēimǐn)
惻隱／恻隐 (cèyǐn) (formal)
憐憫／怜悯 (liánmǐn)

See also

可惜 (kěxī)
惋惜 (wǎnxī)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.