慢步

Chinese

		slow	a step; a pace; walk a step; a pace; walk; march; stages in a process
trad. (慢步)		慢	步
simp. ^#(慢步)		慢	步

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mànbù

(Zhuyin): ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ
Cantonese (Jyutping): maan⁶ bou⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): bān-pō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mànbù
  - Zhuyin: ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: mànbù
  - Wade–Giles: man⁴-pu⁴
  - Yale: màn-bù
  - Gwoyeu Romatzyh: mannbuh
  - Palladius: маньбу (manʹbu)
  - Sinological IPA ^(key): /män⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maan⁶ bou⁶
  - Yale: maahn bouh
  - Cantonese Pinyin: maan⁶ bou⁶
  - Guangdong Romanization: man⁶ bou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /maːn²² pou̯²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bān-pō͘
  - Tâi-lô: bān-pōo
  - Phofsit Daibuun: baxnpo
  - IPA (Xiamen): /ban²²⁻²¹ pɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /ban⁴¹⁻²² pɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ban²²⁻²¹ pɔ²²/
  - IPA (Taipei): /ban³³⁻¹¹ pɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ban³³⁻²¹ pɔ³³/

Noun

慢步

slow steps
- 那師父緩促銀驄，孫大聖停雲慢步，豬悟能磨擔徐行。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
  那师父缓促银骢，孙大圣停云慢步，猪悟能磨担徐行。 [Written Vernacular Chinese, simp.]
  From: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16^th century CE
  Nà shīfu huǎncù yíncōng, Sūn Dàshèng tíng yún mànbù, Zhū Wùnéng módàn xúxíng. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

安步 (ānbù) (literary)
翔步 (xiángbù) (literary)

Antonyms

快步 (kuàibù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.