悶悶不樂

Chinese

		ignorant; benighted; sulky ignorant; benighted; sulky; sullen; moody	to be unhappy
trad. (悶悶不樂)		悶悶	不樂
simp. (闷闷不乐)		闷闷	不乐

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mènmènbùlè

(Zhuyin): ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ
Cantonese (Jyutping): mun⁶ mun⁶ bat¹ lok⁶
Min Nan (POJ): būn-būn-put-lo̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mènmènbùlè [Phonetic: mènmènbúlè]
  - Zhuyin: ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: mènmènbùlè
  - Wade–Giles: mên⁴-mên⁴-pu⁴-lê⁴
  - Yale: mèn-mèn-bù-lè
  - Gwoyeu Romatzyh: mennmennbuleh
  - Palladius: мэньмэньбулэ (mɛnʹmɛnʹbulɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /mən⁵¹⁻⁵³ mən⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ lɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mun⁶ mun⁶ bat¹ lok⁶
  - Yale: muhn muhn bāt lohk
  - Cantonese Pinyin: mun⁶ mun⁶ bat⁷ lok⁹
  - Guangdong Romanization: mun⁶ mun⁶ bed¹ log⁶
  - Sinological IPA ^(key): /muːn²² muːn²² pɐt̚⁵ lɔːk̚²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: būn-būn-put-lo̍k
  - Tâi-lô: būn-būn-put-lo̍k
  - Phofsit Daibuun: buxnbuxnputlok
  - IPA (Xiamen): /bun²²⁻²¹ bun²²⁻²¹ put̚³²⁻⁴ lɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /bun⁴¹⁻²² bun⁴¹⁻²² put̚⁵⁻²⁴ lɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bun²²⁻²¹ bun²²⁻²¹ put̚³²⁻⁵ lɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /bun³³⁻¹¹ bun³³⁻¹¹ put̚³²⁻⁴ lɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /bun³³⁻²¹ bun³³⁻²¹ put̚³²⁻⁴ lɔk̚⁴/

Idiom

悶悶不樂

sulky; gloomy; in low spirits

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.