恋に落ちる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 恋 | 落 |
| こい Grade: S |
お Grade: 3 |
| kun’yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 戀に落ちる (kyūjitai) |
Etymology
Calque of English fall in love.
Verb
恋に落ちる • (koi ni ochiru) ichidan (stem 恋に落ち (koi ni ochi), past 恋に落ちた (koi ni ochita))
- to fall in love
- 恋に落ちる瞬間
- koi ni ochiru shunkan
- the moment [someone] falls in love
- 恋に落ちる瞬間
Conjugation
Conjugation of "恋に落ちる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 恋に落ち | こいにおち | koi ni ochi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 恋に落ち | こいにおち | koi ni ochi | |
| Shūshikei ("terminal") | 恋に落ちる | こいにおちる | koi ni ochiru | |
| Rentaikei ("attributive") | 恋に落ちる | こいにおちる | koi ni ochiru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 恋に落ちれ | こいにおちれ | koi ni ochire | |
| Meireikei ("imperative") | 恋に落ちよ¹ 恋に落ちろ² |
こいにおちよ¹ こいにおちろ² |
koi ni ochiyo¹ koi ni ochiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 恋に落ちられる | こいにおちられる | koi ni ochirareru | |
| Causative | 恋に落ちさせる 恋に落ちさす |
こいにおちさせる こいにおちさす |
koi ni ochisaseru koi ni ochisasu | |
| Potential | 恋に落ちられる 恋に落ちれる³ |
こいにおちられる こいにおちれる³ |
koi ni ochirareru koi ni ochireru³ | |
| Volitional | 恋に落ちよう | こいにおちよう | koi ni ochiyō | |
| Negative | 恋に落ちない 恋に落ちぬ 恋に落ちん |
こいにおちない こいにおちぬ こいにおちん |
koi ni ochinai koi ni ochinu koi ni ochin | |
| Negative continuative | 恋に落ちず | こいにおちず | koi ni ochizu | |
| Formal | 恋に落ちます | こいにおちます | koi ni ochimasu | |
| Perfective | 恋に落ちた | こいにおちた | koi ni ochita | |
| Conjunctive | 恋に落ちて | こいにおちて | koi ni ochite | |
| Hypothetical conditional | 恋に落ちれば | こいにおちれば | koi ni ochireba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Synonyms
- 好きになる (suki ni naru)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.