形同陌路

Chinese

		to appear; to look; form to appear; to look; form; shape	like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	stranger; passer-by
simp. and trad. (形同陌路)		形	同	陌路

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xíngtóngmòlù

(Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): jing⁴ tung⁴ mak⁶ lou⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xíngtóngmòlù
  - Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: síngtóngmòlù
  - Wade–Giles: hsing²-tʻung²-mo⁴-lu⁴
  - Yale: syíng-túng-mwò-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: shyngtorngmohluh
  - Palladius: синтунмолу (sintunmolu)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jing⁴ tung⁴ mak⁶ lou⁶
  - Yale: yìhng tùhng mahk louh
  - Cantonese Pinyin: jing⁴ tung⁴ mak⁹ lou⁶
  - Guangdong Romanization: ying⁴ tung⁴ meg⁶ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ²¹ tʰʊŋ²¹ mɐk̚² lou̯²²/

Idiom

形同陌路

to treat each other as passers-by; to act as if they are strangers

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.