平洋

Chinese

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	ocean; foreign
simp. and trad. (平洋)		平	洋
alternative forms		平陽／平阳

Etymology

Cognate with 平陽／平阳 (píngyáng).

Pronunciation

Hakka
(Sixian, PFS): phiàng-yòng

(Meixian, Guangdong): piang² yong²
Northern Min (KCR): bia̿ng-iô̤ng
Eastern Min (BUC): bàng-iòng
Southern Min
(Hokkien, POJ): pêng-iûⁿ / pîⁿ-iûⁿ / pêⁿ-iûⁿ / pêⁿ-iôⁿ

(Teochew, Peng'im): bên⁵ iên⁵ / bên⁵ ion⁵

Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phiàng-yòng
  - Hakka Romanization System: piangˇ iongˇ
  - Hagfa Pinyim: piang² yong²
  - Sinological IPA: /pʰi̯aŋ¹¹ i̯oŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phiàng-yòng
  - Hakka Romanization System: piangˇ (r)iongˇ
  - Hagfa Pinyim: piang² yong²
  - Sinological IPA: /pʰi̯aŋ¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: piang² yong²
  - Sinological IPA: /pʰiaŋ¹¹ iɔŋ¹¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: bia̿ng-iô̤ng
  - Sinological IPA ^(key): /piaŋ³³ iɔŋ³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: bàng-iòng
  - Sinological IPA ^(key): /paŋ⁵³⁻³³ ^(Ø-)ŋyoŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêng-iûⁿ
  - Tâi-lô: pîng-iûnn
  - Phofsit Daibuun: peng'viuu
  - IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ iũ²³/
  - IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ iũ²⁴/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² iũ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: pîⁿ-iûⁿ
  - Tâi-lô: pînn-iûnn
  - Phofsit Daibuun: pvi'viuu
  - IPA (Xiamen): /pĩ²⁴⁻²² iũ²⁴/
  - IPA (Taipei): /pĩ²⁴⁻¹¹ iũ²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêⁿ-iûⁿ
  - Tâi-lô: pênn-iûnn
  - Phofsit Daibuun: pve'viuu
  - IPA (Kaohsiung): /pẽ²³⁻³³ iũ²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêⁿ-iôⁿ
  - Tâi-lô: pênn-iônn
  - Phofsit Daibuun: pve'viooi
  - IPA (Zhangzhou): /pɛ̃¹³⁻²² iɔ̃¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: bên⁵ iên⁵ / bên⁵ ion⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pêⁿ iêⁿ / pêⁿ iôⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /pẽ⁵⁵⁻¹¹ ĩẽ⁵⁵/, /pẽ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ⁵⁵/

Noun

平洋

(Hakka, Min) plain; flatland

Synonyms

平原 (píngyuán)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.