平分

Chinese

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)
trad. (平分)		平	分
simp. ^#(平分)		平	分

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): píngfēn

(Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ
Cantonese (Jyutping): ping⁴ fan¹
Hakka (Sixian, PFS): phiàng-fûn
Southern Min (Hokkien, POJ): pêng-hun / pîⁿ-pun / pêⁿ-pun

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: píngfēn
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ
  - Tongyong Pinyin: píngfen
  - Wade–Giles: pʻing²-fên¹
  - Yale: píng-fēn
  - Gwoyeu Romatzyh: pyngfen
  - Palladius: пинфэнь (pinfɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ fən⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    平分
    評分／评分
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: ping⁴ fan¹
  - Yale: pìhng fān
  - Cantonese Pinyin: ping⁴ fan¹
  - Guangdong Romanization: ping⁴ fen¹
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ fɐn⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    平分
    評分／评分
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phiàng-fûn
  - Hakka Romanization System: piangˇ fun´
  - Hagfa Pinyim: piang² fun¹
  - Sinological IPA: /pʰi̯aŋ¹¹ fun²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêng-hun
  - Tâi-lô: pîng-hun
  - Phofsit Daibuun: penghwn
  - IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ hun⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² hun⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² hun³³/
  - IPA (Xiamen): /piɪŋ²⁴⁻²² hun⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pîⁿ-pun
  - Tâi-lô: pînn-pun
  - Phofsit Daibuun: pvi'pwn
  - IPA (Taipei): /pĩ²⁴⁻¹¹ pun⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /pĩ²⁴⁻²² pun⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pĩ²⁴⁻²² pun³³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêⁿ-pun
  - Tâi-lô: pênn-pun
  - Phofsit Daibuun: pve'pwn
  - IPA (Kaohsiung): /pẽ²³⁻³³ pun⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pɛ̃¹³⁻²² pun⁴⁴/

Verb

平分

to divide evenly; to go halves

Synonyms

各半 (gèbàn)
均分 (jūnfēn)
(Hokkien) 對分／对分, 對半分／对半分

Derived terms

垂直平分線／垂直平分线 (chuízhí píngfēnxiàn)
平分售現／平分售现
平分秋色 (píngfēnqiūsè)
角平分線／角平分线 (jiǎo píngfēnxiàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.