常春藤

Chinese

		everlasting spring	rattan; cane
trad. (常春藤/常春籐)		常春	藤/籐
simp. (常春藤)		常春	藤

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chángchūnténg

(Zhuyin): ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣㄊㄥˊ
Cantonese (Jyutping): soeng⁴ ceon¹ tang⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): siông-chhun-têng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chángchūnténg
  - Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣㄊㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: chángchunténg
  - Wade–Giles: chʻang²-chʻun¹-tʻêng²
  - Yale: cháng-chwūn-téng
  - Gwoyeu Romatzyh: charngchuenterng
  - Palladius: чанчуньтэн (čančunʹtɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ tʰɤŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng⁴ ceon¹ tang⁴
  - Yale: sèuhng chēun tàhng
  - Cantonese Pinyin: soeng⁴ tsoen¹ tang⁴
  - Guangdong Romanization: sêng⁴ cên¹ teng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵ tʰɐŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siông-chhun-têng
  - Tâi-lô: siông-tshun-tîng
  - Phofsit Daibuun: siongzhundeeng
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun³³ tiɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɔŋ¹³⁻²² t͡sʰun⁴⁴⁻²² tiɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /ɕiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ²³⁻³³ t͡sʰun⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²³/

Noun

常春藤

ivy, especially common ivy (Hedera helix)

Proper noun

常春藤

Short for 常春藤盟校 (“Ivy League”).

Derived terms

爬藤 (páténg)
藤校 (téngxiào)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.