帆船

Chinese

帆船 (1)

帆船 (2)

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
  - Hanyu Pinyin: fānchuán
  - Zhuyin: ㄈㄢㄔㄨㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: fanchuán
  - Wade–Giles: fan¹-chʻuan²
  - Yale: fān-chwán
  - Gwoyeu Romatzyh: fanchwan
  - Palladius: фаньчуань (fanʹčuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /fän⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    帆船
    翻船
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: fánchuán
  - Zhuyin: ㄈㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: fánchuán
  - Wade–Giles: fan²-chʻuan²
  - Yale: fán-chwán
  - Gwoyeu Romatzyh: farnchwan
  - Palladius: фаньчуань (fanʹčuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /fän³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan⁴ syun⁴
  - Yale: fàahn syùhn
  - Cantonese Pinyin: faan⁴ syn⁴
  - Guangdong Romanization: fan⁴ xun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /faːn²¹ syːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fàm-sòn
  - Hakka Romanization System: famˇ sonˇ
  - Hagfa Pinyim: fam² son²
  - Sinological IPA: /fam¹¹ son¹¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶ve-zoe
  - MiniDict: ve^去 zoe
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³ve-zoe
  - Sinological IPA (Shanghai): /ve²² zø⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: fan² qyenn²
  - Sinological IPA ^(key): /ɸan¹³ t͡ɕʰy̯ẽ¹³/

帆船

For pronunciation and definitions of 帆船 – see 篷船 (“sailboat; junk”). (This term is a variant form of 篷船).

帆(はん)船(せん) • (hansen)

From 帆(ほ) (ho) + 船(ふね) (fune). The fune changes to bune as an instance of rendaku (連濁).

帆(ほ)船(ぶね) • (hobune) ^{←ほぶね (fobune)^?}

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.