布帛菽粟

Chinese

		cloth and silk; cotton and silk textiles	beans and grain; grain; cereal
trad. (布帛菽粟)		布帛	菽粟
simp. ^#(布帛菽粟)		布帛	菽粟
Literally: “cloth, silk, beans and grain”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùbóshūsù

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ ㄕㄨㄙㄨˋ
Cantonese (Jyutping): bou³ baak⁶ suk⁶ suk¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùbóshūsù
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ ㄕㄨㄙㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: bùbóshusù
  - Wade–Giles: pu⁴-po²-shu¹-su⁴
  - Yale: bù-bwó-shū-sù
  - Gwoyeu Romatzyh: buhborshusuh
  - Palladius: бубошусу (bubošusu)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ pu̯ɔ³⁵ ʂu⁵⁵ su⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou³ baak⁶ suk⁶ suk¹
  - Yale: bou baahk suhk sūk
  - Cantonese Pinyin: bou³ baak⁹ suk⁹ suk⁷
  - Guangdong Romanization: bou³ bag⁶ sug⁶ sug¹
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯³³ paːk̚² sʊk̚² sʊk̚⁵/

Idiom

布帛菽粟

food and clothing; daily necessities

Synonyms

必需品 (bìxūpǐn)
日常用品 (rìcháng yòngpǐn)
日用品 (rìyòngpǐn)
柴米油鹽／柴米油盐 (cháimǐyóuyán)
柴米油鹽醬醋茶／柴米油盐酱醋茶 (chái mǐ yóu yán jiàng cù chá)
油鹽醬醋／油盐酱醋 (yóuyánjiàngcù)
生活用品 (shēnghuó yòngpǐn)
用物 (yòngwù) (literary)
粟帛 (sùbó) (literary)
薪水 (xīnshuǐ) (literary)
開門七件事／开门七件事 (kāimén qī jiàn shì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.