巡遊

Chinese

		to patrol; to make one's rounds	to roam; travel
trad. (巡遊)		巡	遊
simp. (巡游)		巡	游

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xúnyóu

(Zhuyin): ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡˊ
Cantonese (Jyutping): ceon⁴ jau⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): sûn-iû

(Teochew, Peng'im): sung⁵ iu⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xúnyóu
  - Zhuyin: ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: syúnyóu
  - Wade–Giles: hsün²-yu²
  - Yale: syún-yóu
  - Gwoyeu Romatzyh: shyunyou
  - Palladius: сюнью (sjunʹju)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕyn³⁵ joʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceon⁴ jau⁴
  - Yale: chèuhn yàuh
  - Cantonese Pinyin: tsoen⁴ jau⁴
  - Guangdong Romanization: cên⁴ yeo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵn²¹ jɐu̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sûn-iû
  - Tâi-lô: sûn-iû
  - Phofsit Daibuun: sun'iuu
  - IPA (Zhangzhou): /sun¹³⁻²² iu¹³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /sun²⁴⁻²² iu²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: sung⁵ iu⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sûng iû
  - Sinological IPA ^(key): /suŋ⁵⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/

Verb

巡遊

to patrol (keep watch over an area by regularly walking or travelling around it)
to go sightseeing; to spend one's leisure time wandering around

Synonyms

(to patrol):

哨 (shào)
查巡 (cháxún)
巡查 (xúnchá)
巡邏／巡逻 (xúnluó)

(to go sightseeing):

周遊／周游 (zhōuyóu) (to travel around)
嬉遊／嬉游 (xīyóu)
旅行 (lǚxíng)
旅遊／旅游 (lǚyóu) (away from one's home for a particular purpose)
暢遊／畅游 (chàngyóu) (to enjoy a trip)
漫遊／漫游 (mànyóu) (to travel around)
觀光／观光 (guānguāng) (to sightsee)
走走 (zǒuzǒu) (figurative, colloquial)
遊尞／游尞 (Taiwanese Hakka)
遊歷／游历 (yóulì) (for inspiration, to enrich oneself, etc.)
遊玩／游玩 (yóuwán) (to sightsee)
遊覽／游览 (yóulǎn) (to sightsee)
遊逛／游逛 (yóuguàng) (to sightsee)
遨遊／遨游 (áoyóu) (for pleasure)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.