巡洋艦

See also: 巡洋舰

Chinese

		to patrol; to make one's rounds	ocean; foreign	warship
trad. (巡洋艦)		巡	洋	艦
simp. (巡洋舰)		巡	洋	舰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xúnyángjiàn

(Zhuyin): ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): ceon⁴ joeng⁴ laam⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): sûn-iûⁿ-lām

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xúnyángjiàn
  - Zhuyin: ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: syúnyángjiàn
  - Wade–Giles: hsün²-yang²-chien⁴
  - Yale: syún-yáng-jyàn
  - Gwoyeu Romatzyh: shyunyangjiann
  - Palladius: сюньянцзянь (sjunʹjanczjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕyn³⁵ jɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceon⁴ joeng⁴ laam⁶
  - Yale: chèuhn yèuhng laahm
  - Cantonese Pinyin: tsoen⁴ joeng⁴ laam⁶
  - Guangdong Romanization: cên⁴ yêng⁴ lam⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵn²¹ jœːŋ²¹ laːm²²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sûn-iûⁿ-lām
  - Tâi-lô: sûn-iûnn-lām
  - Phofsit Daibuun: sun'viulam
  - IPA (Kaohsiung): /sun²³⁻³³ iũ²³⁻³³ lam³³/
  - IPA (Taipei): /sun²⁴⁻¹¹ iũ²⁴⁻¹¹ lam³³/

Noun

巡洋艦

cruiser (class of warships)

Japanese

Kanji in this term
巡	洋	艦
じゅん Grade: S	よう Grade: 3	かん Grade: S
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) じゅんよーかん [jùń'yóókáń] (Heiban – [0])[1][2]
IPA^(key): [d͡ʑɨ̃ᵝɰ̃jo̞ːkã̠ɴ]

Noun

巡(じゅん)洋(よう)艦(かん) • (jun'yōkan) ^{←じゆんやうかん (zyun'yaukan)^?}

a cruiser (class of warships)

Descendants

→ Chinese: 巡洋艦／巡洋舰 (xúnyángjiàn)
→ Korean: 순양함 (sunyangham)
→ Vietnamese: tuần dương hạm
→ Vietnamese: tàu tuần dương (calque)

See also

References

NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
巡	洋	艦

Noun

巡洋艦 • (sunyangham or McCune-Reischauer: sunyangham or Yale: swun.yangham) (hangeul 순양함)

Hanja form^? of 순양함 (“cruiser”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
巡	洋	艦

Noun

巡洋艦

chữ Hán form of tuần dương hạm (“cruiser”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.