對開

Chinese

		couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right	open; operate (vehicle); start
trad. (對開)		對	開
simp. (对开)		对	开

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): duìkāi

(Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄎㄞ
Cantonese (Jyutping): deoi³ hoi¹
Hakka (Sixian, PFS): tui-khôi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: duìkāi
  - Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄎㄞ
  - Tongyong Pinyin: duèikai
  - Wade–Giles: tui⁴-kʻai¹
  - Yale: dwèi-kāi
  - Gwoyeu Romatzyh: dueykai
  - Palladius: дуйкай (dujkaj)
  - Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: deoi³ hoi¹
  - Yale: deui hōi
  - Cantonese Pinyin: doey³ hoi¹
  - Guangdong Romanization: dêu³ hoi¹
  - Sinological IPA ^(key): /tɵy̯³³ hɔːi̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tui-khôi
  - Hakka Romanization System: dui koi´
  - Hagfa Pinyim: dui⁴ koi¹
  - Sinological IPA: /tu̯i⁵⁵ kʰoi̯²⁴/

Verb

對開

to run from opposite directions
to open from both sides (as a pair)
to divide into two halves; to go fifty-fifty
(Hakka) to pay half the fee; to offer half the money

Noun

對開

(printing) folio

Adjective

對開

(Hong Kong) off; near
尖沙咀對開海面 [Cantonese, trad.]
尖沙咀对开海面 [Cantonese, simp.]
zim¹ saa¹ zeoi² deoi³ hoi¹ hoi² min⁶ [Jyutping]
the sea surface off Tsim Sha Tsui

Synonyms

對出／对出 (duìchū)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.