對眼

Chinese

		couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right	eye
trad. (對眼)		對	眼
simp. (对眼)		对	眼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): duìyǎn

(Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): deoi³ ngaan⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: duìyǎn
  - Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: duèiyǎn
  - Wade–Giles: tui⁴-yen³
  - Yale: dwèi-yǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: dueyyean
  - Palladius: дуйянь (dujjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: duìyǎnr
  - Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄧㄢˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: duèiyǎnr
  - Wade–Giles: tui⁴-yen³-ʼrh
  - Yale: dwèi-yǎnr
  - Gwoyeu Romatzyh: dueyyeal
  - Palladius: дуйяньр (dujjanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹ jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Note: duìyǎnr - noun.

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: deoi³ ngaan⁵
  - Yale: deui ngáahn
  - Cantonese Pinyin: doey³ ngaan⁵
  - Guangdong Romanization: dêu³ ngan⁵
  - Sinological IPA ^(key): /tɵy̯³³ ŋaːn¹³/

Adjective

對眼

(colloquial) satisfied; to one's liking

Noun

對眼

(colloquial) cross-eye; eye with esotropia
(colloquial) cross-eyed person

Synonyms

Dialectal synonyms of 內斜視 (“esotropia; cross-eye”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		內斜視
Mandarin	Beijing	對眼兒, 鬥眼兒
	Taiwan	鬥雞眼
	Harbin	對子眼兒, 對眼兒
	Yantai (Muping)	鬥眼兒
	Jinan	鬥眼兒
	Luoyang	對眼兒
	Wanrong	對眼, 鬥眼
	Xi'an	對眼兒
	Yinchuan	對眼
	Lanzhou	對眼兒
	Xining	鬥眼兒
	Wuhan	對眼
	Chengdu	對對眼兒
	Guiyang	對對眼, 對子眼, 鬥雞眼
	Liuzhou	對子眼, 鬥眼
	Xuzhou	對眼兒
	Yangzhou	對眼, 鬥雞眼
	Nanjing	對眼兒, 鬥雞眼
Cantonese	Guangzhou	鬥雞眼
	Hong Kong	鬥雞眼
	Hong Kong (San Tin Weitou)	鬥雞眼
	Hong Kong (Ting Kok)	鬥雞眼
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	鬥雞眼
	Dongguan	鬥雞眼
	Kuala Lumpur (Guangfu)	鬥雞眼
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	倒眼
Gan	Nanchang	對眼
Gan	Pingxiang	對子眼
Hakka	Meixian	鬥雞眼, 推窗眼
	Huidong (Daling)	鬥雞眼
	Shaoguan (Qujiang)	倒雞眼
	Lianshan (Xiaosanjiang)	鬥雞眼
	Changting	推窗眼
	Wuping	鬥雞眼
	Liancheng	對目
	Ruijin	推窗眼
	Shicheng	倒眼
	Shangyou (Shexi)	對眼子
	Miaoli (N. Sixian)	推窗
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	豆豉眼, 推窗眼
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	推窗, 眂目
	Taichung (Dongshi; Dabu)	白瞳
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	推窗
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	瘸目
	Hong Kong	對眼
	Senai (Huiyang)	鬥雞眼
Huizhou	Jixi	鬥雞眼, 鬥眼, 對子眼
Jin	Taiyuan	對對眼
Jin	Xinzhou	對眼子
Eastern Min	Fuzhou	觸眼
Southern Min	Xiamen	挩窗
	Quanzhou	目魚
	Zhangzhou	挩窗
	Dongshan	挩窗
	Taipei	挩窗
	Kaohsiung	挩窗
	Yilan	挩窗
	Changhua (Lukang)	挩窗
	Taichung	挩窗
	Taichung (Wuqi)	挩窗
	Tainan	挩窗
	Taitung	挩窗
	Hsinchu	挩窗
	Penghu (Magong)	挩窗
	Singapore (Hokkien)	拍鳥目
	Shantou	斜目角
	Bangkok (Teochew)	射鳥目
	Johor Bahru (Teochew)	射鳥目
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鬥雞眼
Wu	Shanghai	鬥雞眼
	Shanghai (Chongming)	鬥雞眼
	Suzhou	鬥雞眼
	Danyang	對眼睛
	Hangzhou	鬥雞眼兒
	Ningbo	鬥雞眼
	Wenzhou	鬥眼
	Jinhua	鬥雞眼, 鬥烏兒
Xiang	Changsha	對子眼
Xiang	Loudi	對眼

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.