富態

Chinese

	rich; abundant; to enrich rich; abundant; to enrich; resource	appearance; state; attitude appearance; state; attitude; (linguistics) voice
trad. (富態)	富	態
simp. (富态)	富	态
alternative forms	富泰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fùtai, fùtài

(Zhuyin): ㄈㄨˋ ˙ㄊㄞ, ㄈㄨˋ ㄊㄞˋ
Cantonese (Jyutping): fu³ taai³
Southern Min (Hokkien, POJ): hù-thài

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: fùtai
  - Zhuyin: ㄈㄨˋ ˙ㄊㄞ
  - Tongyong Pinyin: fùtåi
  - Wade–Giles: fu⁴-tʻai⁵
  - Yale: fù-tai
  - Gwoyeu Romatzyh: fuh.tai
  - Palladius: футай (futaj)
  - Sinological IPA ^(key): /fu⁵¹ tʰaɪ̯¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: fùtài
  - Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄊㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: fùtài
  - Wade–Giles: fu⁴-tʻai⁴
  - Yale: fù-tài
  - Gwoyeu Romatzyh: fuhtay
  - Palladius: футай (futaj)
  - Sinological IPA ^(key): /fu⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: fu³ taai³
  - Yale: fu taai
  - Cantonese Pinyin: fu³ taai³
  - Guangdong Romanization: fu³ tai³
  - Sinological IPA ^(key): /fuː³³ tʰaːi̯³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    富態／富态
    富泰
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hù-thài
  - Tâi-lô: hù-thài
  - Phofsit Daibuun: huo'taix
  - IPA (Quanzhou): /hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰai⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hu²¹⁻⁵³ tʰai²¹/

Adjective

富態

(colloquial, euphemistic, sometimes honorific) plump; portly

Synonyms

Dialectal synonyms of 胖 (“fat (a.)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		胖
Mandarin	Beijing	胖, 富態
	Taiwan	胖
	Jinan	胖, 富態
	Xi'an	胖, 富態
	Wuhan	胖, 富態
	Chengdu	胖, 富態
	Yangzhou	胖, 富態
	Hefei	胖, 富態
	Malaysia	胖, 肥
	Singapore	胖, 肥
Cantonese	Guangzhou	肥
	Hong Kong	肥
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	肥
	Macau	肥
	Guangzhou (Panyu)	肥
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	肥
	Guangzhou (Conghua)	肥
	Guangzhou (Zengcheng)	肥
	Foshan	肥
	Foshan (Shatou, Nanhai)	肥
	Foshan (Shunde)	肥
	Foshan (Sanshui)	肥
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	肥
	Zhongshan (Shiqi)	肥
	Zhuhai (Qianshan)	肥
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	肥
	Zhuhai (Doumen)	肥
	Jiangmen (Baisha)	肥
	Jiangmen (Xinhui)	肥
	Taishan	肥
	Kaiping (Chikan)	肥
	Enping (Niujiang)	肥
	Heshan (Yayao)	肥
	Dongguan	肥
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	肥
	Yangjiang	肥, 生肉
	Nanning	肥
	Kuala Lumpur (Guangfu)	肥
	Singapore (Guangfu)	肥
Gan	Nanchang	胖
Hakka	Meixian	肥
	Xingning	肥
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	肥
	Huiyang	肥
	Huidong (Daling)	肥
	Dongguan (Qingxi)	肥
	Shenzhen (Shatoujiao)	肥
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	肥
	Shaoguan (Qujiang)	肥
	Lianshan (Xiaosanjiang)	肥
	Conghua (Lütian)	肥
	Changting	壯, 肥
	Wuping	壯
	Wuping (Pingyu)	肥
	Liancheng	壯
	Ninghua	壯
	Ruijin	壯
	Shicheng	壯
	Shangyou (Shexi)	壯
	Miaoli (N. Sixian)	肥, 大箍
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	肥, 大箍
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	肥, 大箍
	Taichung (Dongshi; Dabu)	肥, 大箍
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	肥, 大箍
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	大箍
	Senai (Huiyang)	肥
Jin	Taiyuan	胖, 肉, 富態
Northern Min	Jian'ou	肥
Eastern Min	Fuzhou	肥
Eastern Min	Singapore (Fuqing)	發福, 食好看
Southern Min	Xiamen	肥
	Quanzhou	肥
	Zhangzhou	肥
	Taipei	大箍, 肥
	New Taipei (Sanxia)	大箍
	Kaohsiung	大箍, 肥
	Yilan	大箍, 肥
	Changhua (Lukang)	大箍, 肥
	Taichung	肥, 大箍
	Tainan	大箍, 肥
	Hsinchu	肥
	Kinmen	大箍, 肥
	Penghu (Magong)	大箍, 肥
	Penang (Hokkien)	肥
	Singapore (Hokkien)	肥
	Manila (Hokkien)	肥
	Chaozhou	肥
	Shantou	肥
	Jieyang	肥
	Johor Bahru (Teochew)	肥
	Singapore (Teochew)	肥
	Leizhou	肥
	Wenchang	肥
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	肥
Wu	Suzhou	胖, 壯
	Ningbo	壯
	Wenzhou	壯
Xiang	Changsha	胖
Xiang	Shuangfeng	胖

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.