客套話

See also: 客套话

Chinese

		polite greetings; courtesies; civilities polite greetings; courtesies; civilities; formalities	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (客套話)		客套	話
simp. (客套话)		客套	话

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kètàohuà

(Zhuyin): ㄎㄜˋ ㄊㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
Cantonese (Jyutping): haak³ tou³ waa⁶, haak³ tou³ waa^6-2
Southern Min (Hokkien, POJ): kheh-thò-ōe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kètàohuà
  - Zhuyin: ㄎㄜˋ ㄊㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: kètàohuà
  - Wade–Giles: kʻo⁴-tʻao⁴-hua⁴
  - Yale: kè-tàu-hwà
  - Gwoyeu Romatzyh: kehtawhuah
  - Palladius: кэтаохуа (kɛtaoxua)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɤ⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haak³ tou³ waa⁶, haak³ tou³ waa^6-2
  - Yale: haak tou wah, haak tou wá
  - Cantonese Pinyin: haak⁸ tou³ waa⁶, haak⁸ tou³ waa^6-2
  - Guangdong Romanization: hag³ tou³ wa⁶, hag³ tou³ wa^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /haːk̚³ tʰou̯³³ waː²²/, /haːk̚³ tʰou̯³³ waː²²⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kheh-thò-ōe
  - Tâi-lô: kheh-thò-uē
  - Phofsit Daibuun: qehtoiroe
  - IPA (Xiamen): /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ tʰo²¹⁻⁵³ ue²²/
  - IPA (Quanzhou): /kʰe(ʔ)⁵ tʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ue⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ tʰo²¹⁻⁵³ ue²²/
  - IPA (Taipei): /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ tʰo¹¹⁻⁵³ ue³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰɤ²¹⁻⁴¹ ue³³/

Noun

客套話

polite formula; phatic expression

Synonyms

套話／套话 (tàohuà)
套語／套语 (tàoyǔ)
客氣話／客气话

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.