安娜

Chinese

		phonetic
trad. (安娜)		安	娜
simp. ^#(安娜)		安	娜

Etymology

Borrowed from English Anna.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Ānnà

(Zhuyin): ㄢㄋㄚˋ
Cantonese (Jyutping): on¹ naa⁴
Hakka (Sixian, PFS): Ôn-nâ
Southern Min (Hokkien, POJ): An-nā

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Ānnà
  - Zhuyin: ㄢㄋㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: Annà
  - Wade–Giles: An¹-na⁴
  - Yale: Ān-nà
  - Gwoyeu Romatzyh: Annah
  - Palladius: Аньна (Anʹna)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵⁵ nä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: on¹ naa⁴
  - Yale: ōn nàh
  - Cantonese Pinyin: on¹ naa⁴
  - Guangdong Romanization: on¹ na⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːn⁵⁵ naː²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Ôn-nâ
  - Hakka Romanization System: on´ na´
  - Hagfa Pinyim: on¹ na¹
  - Sinological IPA: /on²⁴⁻¹¹ na²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: An-nā
  - Tâi-lô: An-nā
  - Phofsit Daibuun: anna
  - IPA (Xiamen): /an⁴⁴⁻²² nã²²/
  - IPA (Quanzhou): /an³³ nã⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /an⁴⁴⁻²² nã²²/
  - IPA (Taipei): /an⁴⁴⁻³³ nã³³/
  - IPA (Kaohsiung): /an⁴⁴⁻³³ nã³³/

Proper noun

安娜

A transliteration of the English, Czech, German, Italian, Finnish, French, Polish, Portuguese, or Swedish female given name Anna
A transliteration of the Russian or Ukrainian female given name Анна (Anna), Anna

References

Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (2007), “Anna 安娜”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), 2nd edition, Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC: “西方女子教名”.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.