孟加拉國

Chinese

		Bengal	country; state; nation
trad. (孟加拉國)		孟加拉	國
simp. (孟加拉国)		孟加拉	国

Etymology

Calque of Bengali বাংলাদেশ (baṅladeś).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Mèngjiālāguó

(Zhuyin): ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚㄌㄚㄍㄨㄛˊ
Cantonese (Jyutping): maang⁶ gaa¹ laai¹ gwok³
Hakka (Sixian, PFS): Men-kâ-lâ-koet
Eastern Min (BUC): Mâing-gă-lăk-guók
Southern Min (Hokkien, POJ): Béng-ka-la-kok / Bēng-ka-la-kok / Bēng-kee-la-kok
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶man-ka-la-koq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Mèngjiālāguó
  - Zhuyin: ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚㄌㄚㄍㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: Mèngjialaguó
  - Wade–Giles: Mêng⁴-chia¹-la¹-kuo²
  - Yale: Mèng-jyā-lā-gwó
  - Gwoyeu Romatzyh: Menqjialhagwo
  - Palladius: Мэнцзялаго (Mɛnczjalago)
  - Sinological IPA ^(key): /mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maang⁶ gaa¹ laai¹ gwok³
  - Yale: maahng gā lāai gwok
  - Cantonese Pinyin: maang⁶ gaa¹ laai¹ gwok⁸
  - Guangdong Romanization: mang⁶ ga¹ lai¹ guog³
  - Sinological IPA ^(key): /maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ kʷɔːk̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Men-kâ-lâ-koet
  - Hakka Romanization System: men ga´ la´ gued`
  - Hagfa Pinyim: men⁴ ga¹ la¹ gued⁵
  - Sinological IPA: /men⁵⁵ ka²⁴⁻¹¹ la²⁴ ku̯et̚²/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Mâing-gă-lăk-guók
  - Sinological IPA ^(key): /mɛiŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^(k-)ŋa⁵⁵⁽⁻²¹⁾ l̃aʔ⁵⁻²¹ kuɔʔ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Béng-ka-la-kok
  - Tâi-lô: Bíng-ka-la-kok
  - Phofsit Daibuun: befngkala'kog
  - IPA (Quanzhou): /biɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³ la³³ kɔk̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: Bēng-ka-la-kok
  - Tâi-lô: Bīng-ka-la-kok
  - Phofsit Daibuun: bexngkala'kog
  - IPA (Xiamen): /biɪŋ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Bēng-kee-la-kok
  - Tâi-lô: Bīng-kee-la-kok
  - IPA (Zhangzhou): /biɪŋ²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶man-ka-la-koq
  - MiniDict: man^去 ka la koh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³man-ka-'la-koq
  - Sinological IPA (Shanghai): /mã²² ka⁵⁵ la³³ koʔ²¹/

Proper noun

孟加拉國

(Mainland China, Hong Kong, Singapore) Bangladesh (a country in South Asia)

Synonyms

(Taiwan, Hong Kong, Macau, Singapore, Malaysia) 孟加拉 (Mèngjiālā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.