婭

See also: 娅

婭	U+5A6D, 婭 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5A6D

← 婬
[U+5A6C]

CJK Unified Ideographs

婮 →
[U+5A6E]

Translingual

Traditional	婭
Shinjitai (extended)	𫰫
Simplified	娅

Han character

婭 (Kangxi radical 38, 女+8, 11 strokes, cangjie input 女一中一 (VMLM), four-corner 4141₇, composition ⿰女亞)

mutual term of address used by sons-in-law
a brother-in-law

References

Kangxi Dictionary: page 265, character 23

Dai Kanwa Jiten: character 6441

Dae Jaweon: page 532, character 21

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1055, character 8

Unihan data for U+5A6D

Chinese

trad.		婭
simp.		娅
alternative forms		亞／亚

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (亞) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
椏	qaːʔ, qraː
錏	*qraː
鵶	*qraː
啞	qraːʔ, qraːɡs, qraːɡ, qraːɡ
瘂	*qraːʔ
亞	*qraːɡs
婭	*qraːɡs
俹	*qraːɡs
稏	*qraːɡs
惡	qaː, qaːɡs, *qaːɡ
噁	*qaːɡs
堊	*qaːɡ
蝁	*qaːɡ

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yà, yā, yǎ (ya⁴, ya¹, ya³)

(Zhuyin): ㄧㄚˋ, ㄧㄚ, ㄧㄚˇ
Cantonese (Jyutping): aa³, ngaa³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yà
  - Zhuyin: ㄧㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: yà
  - Wade–Giles: ya⁴
  - Yale: yà
  - Gwoyeu Romatzyh: yah
  - Palladius: я (ja)
  - Sinological IPA ^(key): /jä⁵¹/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yā
  - Zhuyin: ㄧㄚ
  - Tongyong Pinyin: ya
  - Wade–Giles: ya¹
  - Yale: yā
  - Gwoyeu Romatzyh: ia
  - Palladius: я (ja)
  - Sinological IPA ^(key): /jä⁵⁵/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǎ
  - Zhuyin: ㄧㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: yǎ
  - Wade–Giles: ya³
  - Yale: yǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: yea
  - Palladius: я (ja)
  - Sinological IPA ^(key): /jä²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: aa³, ngaa³
  - Yale: a, nga
  - Cantonese Pinyin: aa³, ngaa³
  - Guangdong Romanization: a³, nga³
  - Sinological IPA ^(key): /aː³³/, /ŋaː³³/

Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

Middle Chinese: 'aeH

Rime
Character	婭
Reading #	1/1
Initial (聲)	影 (34)
Final (韻)	麻 (98)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	衣嫁切
Baxter	'aeH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔˠa^H/
Pan Wuyun	/ʔᵚa^H/
Shao Rongfen	/ʔa^H/
Edwin Pulleyblank	/ʔaɨ^H/
Li Rong	/ʔa^H/
Wang Li	/a^H/
Bernard Karlgren	/ʔa^H/
Expected Mandarin Reflex	yà
Expected Cantonese Reflex	aa³

Old Chinese
(Zhengzhang): /*qraːɡs/

Zhengzhang system (2003)
Character	婭
Reading #	1/1
No.	14213
Phonetic component	亞
Rime group	暮
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	亞
Old Chinese	/*qraːɡs/

Definitions

婭

(literary) term of address used between husbands of sisters
Used in 婭奼／娅姹 (yàchà).

Compounds

姻婭／姻娅
婭奼／娅姹
婭婿／娅婿
婭嬛／娅嬛
婭鬟／娅鬟
梅拉尼婭／梅拉尼娅 (Méilāníyà)
閭黨姻婭／闾党姻娅

References

Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B00658
“婭”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

婭

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Go-on: あ (a)

Kan-on: あ (a)

Kun: あいむこ (aimuko); こしもと (koshimoto)

Vietnamese

Han character

婭: Hán Nôm readings: ả

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.