好ましい

Japanese
Kanji in this term
好
この
Grade: 4
kun’yomi

Etymology

Adjectivization of verb 好む (konomu, “to prefer, to like”), using the adjectivizing suffix しい (-shii, “that kind of thing, that kind of quality”).[1][2]

Pronunciation
  • (Tokyo) このまし​い [kònómáshíꜜì] (Nakadaka – [4])[3][2]
  • IPA(key): [ko̞no̞ma̠ɕiː]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "好ましい"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 好ましく このま​しく
このまし​く		 [kònómáꜜshìkù]
[kònómáshíꜜkù]
Terminal (終止形) 好ましい このまし​い [kònómáshíꜜì]
Attributive (連体形) 好ましい このまし​い [kònómáshíꜜì]
Key constructions
Informal negative 好ましくない このま​しくない
このまし​くない		 [kònómáꜜshìkùnàì]
[kònómáshíꜜkùnàì]
Informal past 好ましかった このま​しかった
このまし​かった		 [kònómáꜜshìkàttà]
[kònómáshíꜜkàttà]
Informal negative past 好ましくなかった このま​しくなかった
このまし​くなかった		 [kònómáꜜshìkùnàkàttà]
[kònómáshíꜜkùnàkàttà]
Formal 好ましいです このまし​いです [kònómáshíꜜìdèsù]
Conjunctive 好ましくて このま​しくて
このまし​くて		 [kònómáꜜshìkùtè]
[kònómáshíꜜkùtè]
Conditional 好ましければ このま​しければ
このまし​ければ		 [kònómáꜜshìkèrèbà]
[kònómáshíꜜkèrèbà]

Adjective

好(この)ましい • (konomashii) -i (adverbial 好(この)ましく (konomashiku))

  1. nice, likeable
  2. preferable, desired
  3. (archaic) lewd, lascivious, lustful, lecherous

Inflection
Inflection of 好ましい
Stem forms
Imperfective (未然形) 好ましかろ このましかろ konomashikaro
Continuative (連用形) 好ましく このましく konomashiku
Terminal (終止形) 好ましい このましい konomashii
Attributive (連体形) 好ましい このましい konomashii
Hypothetical (仮定形) 好ましけれ このましけれ konomashikere
Imperative (命令形) 好ましかれ このましかれ konomashikare
Key constructions
Informal negative 好ましくない このましくない konomashiku nai
Informal past 好ましかった このましかった konomashikatta
Informal negative past 好ましくなかった このましくなかった konomashiku nakatta
Formal 好ましいです このましいです konomashii desu
Formal negative 好ましくないです このましくないです konomashiku nai desu
Formal past 好ましかったです このましかったです konomashikatta desu
Formal negative past 好ましくなかったです このましくなかったです konomashiku nakatta desu
Conjunctive 好ましくて このましくて konomashikute
Conditional 好ましければ このましければ konomashikereba
Provisional 好ましかったら このましかったら konomashikattara
Volitional 好ましかろう このましかろう konomashikarō
Adverbial 好ましく このましく konomashiku
Degree 好ましさ このましさ konomashisa

Antonyms
  • 好(この)もしい (konomoshii): nice, likeable; preferable, desired; enviable, envied, wanted

References
  1. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.