套衫

Chinese

		to cover; covering; case to cover; covering; case; cover; (a measure word, a set of something); sheath	Chinese gown (unlined)
simp. and trad. (套衫)		套	衫

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): tàoshān

(Zhuyin): ㄊㄠˋ ㄕㄢ
Cantonese (Jyutping): tou³ saam¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tàoshān
  - Zhuyin: ㄊㄠˋ ㄕㄢ
  - Tongyong Pinyin: tàoshan
  - Wade–Giles: tʻao⁴-shan¹
  - Yale: tàu-shān
  - Gwoyeu Romatzyh: tawshan
  - Palladius: таошань (taošanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɑʊ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tou³ saam¹
  - Yale: tou sāam
  - Cantonese Pinyin: tou³ saam¹
  - Guangdong Romanization: tou³ sam¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰou̯³³ saːm⁵⁵/

Noun

套衫

pullover (Classifier: 件 m)

Related terms

毛線衣／毛线衣 (máoxiànyī)
毛衣 (máoyī)
套頭衫／套头衫 (tàotóushān)

Pronunciation 2

Southern Min (Hokkien, POJ): thò-saⁿ

Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: thò-saⁿ
  - Tâi-lô: thò-sann
  - Phofsit Daibuun: toirsvaf
  - IPA (Quanzhou): /tʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ sã³³/
  - IPA (Xiamen): /tʰo²¹⁻⁵³ sã⁴⁴/

Verb

套衫

(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to put clothing on a deceased corpse (as a funeral rite)

Synonyms

(Hokkien) 塌衫

Pronunciation 3

Jin (Wiktionary): tau³ san¹

Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: tau³ san¹
  - Sinological IPA (old-style): /tʰxau⁴⁵ sæ̃¹¹/

Noun

套衫

(Jin) underwear

Synonyms

內內／内内 (nèinei) (colloquial, cute-sounding)
內套／内套 (Hokkien)
內衣／内衣 (nèiyī)
內衣褲／内衣裤 (nèiyīkù)
內衫／内衫 (Hokkien)
內䘥仔／内䘥仔 (Hokkien, sleeveless underwear)
內褲／内裤 (nèikù) (underpants)
內面衫／内面衫 (Hokkien)
內面褲／内面裤 (Hokkien, underpants)
底衫 (dai² saam¹) (Cantonese, Hakka, Teochew)
底衫仔 (Hakka)
底衫褲／底衫裤 (dai² saam¹ fu³) (Cantonese)
短褲／短裤 (duǎnkù) (shorts, underwear bottoms)
秋衣 (qiūyī) (long-sleeved thermal undergarment)
秋褲／秋裤 (qiūkù) (long underwear pants)
褻衣／亵衣 (xièyī) (literary, women's underwear)
襯衣／衬衣 (chènyī)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.