夫唱婦隨

See also: 夫唱妇随

Chinese

		husband; man	sing; to call loudly; to chant	woman	to follow; to comply with; to allow to follow; to comply with; to allow; surname
trad. (夫唱婦隨)		夫	唱	婦	隨
simp. (夫唱妇随)		夫	唱	妇	随

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fūchàngfùsuí

(Zhuyin): ㄈㄨㄔㄤˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
Min Nan (POJ): hu chhiàng hū sûi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fūchàngfùsuí
  - Zhuyin: ㄈㄨㄔㄤˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: fuchàngfùsuéi
  - Wade–Giles: fu¹-chʻang⁴-fu⁴-sui²
  - Yale: fū-chàng-fù-swéi
  - Gwoyeu Romatzyh: fuchanqfuhswei
  - Palladius: фучанфусуй (fučanfusuj)
  - Sinological IPA ^(key): /fu⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ su̯eɪ̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hu chhiàng hū sûi
  - Tâi-lô: hu tshiàng hū suî
  - Phofsit Daibuun: hw chiaxng hu suii
  - IPA (Xiamen): /hu⁴⁴ t͡ɕʰiaŋ²¹ hu²² sui²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hu³³ t͡ɕʰiaŋ⁴¹ hu⁴¹ sui²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hu⁴⁴ t͡ɕʰiaŋ²¹ hu²² sui¹³/
  - IPA (Taipei): /hu⁴⁴ t͡ɕʰiaŋ¹¹ hu³³ sui²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hu⁴⁴ t͡ɕʰiaŋ²¹ hu³³ sui²³/

Idiom

夫唱婦隨

the husband advocates/sings and the wife follows; harmony between husband and wife

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.