太魯閣

Chinese

		phonetic
trad. (太魯閣)		太	魯	閣
simp. (太鲁阁)		太	鲁	阁

Etymology

Borrowed from Taroko Taroko, Truku.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Tàilǔgé

(Zhuyin): ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ
Cantonese (Jyutping): taai³ lou⁵ gok³
Southern Min (Hokkien, POJ): Thài-ló͘-koh

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Tàilǔgé
  - Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: Tàilǔgé
  - Wade–Giles: Tʻai⁴-lu³-ko²
  - Yale: Tài-lǔ-gé
  - Gwoyeu Romatzyh: Tayluuger
  - Palladius: Тайлугэ (Tajlugɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: taai³ lou⁵ gok³
  - Yale: taai lóuh gok
  - Cantonese Pinyin: taai³ lou⁵ gok⁸
  - Guangdong Romanization: tai³ lou⁵ gog³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaːi̯³³ lou̯¹³ kɔːk̚³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Thài-ló͘-koh
  - Tâi-lô: Thài-lóo-koh
  - Phofsit Daibuun: taelofkoiq
  - IPA (Xiamen): /tʰai²¹⁻⁵³ lɔ⁵³⁻⁴⁴ koʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ koʔ⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰai²¹⁻⁵³ lɔ⁵³⁻⁴⁴ koʔ³²/
  - IPA (Taipei): /tʰai¹¹⁻⁵³ lɔ⁵³⁻⁴⁴ koʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰai²¹⁻⁴¹ lɔ⁴¹⁻⁴⁴ kɤʔ³²/

Proper noun

太魯閣

(～國家公園) Taroko National Park
(～峽) Taroko Gorge, the landmark gorge of the national park above

Noun

太魯閣

(～族) Truku people, an ethnic group in Taiwan

Derived terms

太魯閣人／太鲁阁人 (Tàilǔgérén)
太魯閣族／太鲁阁族 (tàilǔgézú)
太魯閣語／太鲁阁语 (Tàilǔgéyǔ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.