太陽雨

Chinese

		sun; the Sun; sunshine sun; the Sun; sunshine; sunlight	rain
trad. (太陽雨)		太陽	雨
simp. (太阳雨)		太阳	雨

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tàiyángyǔ
  - Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: tàiyángyǔ
  - Wade–Giles: tʻai⁴-yang²-yü³
  - Yale: tài-yáng-yǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: tayyangyeu
  - Palladius: тайянъюй (tajjanʺjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: taai³ joeng⁴ jyu⁵
  - Yale: taai yèuhng yúh
  - Cantonese Pinyin: taai³ joeng⁴ jy⁵
  - Guangdong Romanization: tai³ yêng⁴ yu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹ jyː¹³/
Xiang
- (Loudi)
  - Wiktionary: ta⁴ iong^2* y^3*
  - Sinological IPA ^(key): /tʰa̠³⁵ i̯ɔŋ¹³⁻³³ y⁴²⁻¹/

太陽雨

Dialectal synonyms of 太陽雨 (“sun shower”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		太陽雨
Mandarin	Taiwan	太陽雨
Cantonese	Guangzhou	白撞雨
	Hong Kong	太陽雨, 白撞雨
	Dongguan	白撞雨
Gan	Lichuan	熱頭雨
Hakka	Yudu	日頭雨, 晴乾雨
	Miaoli (N. Sixian)	日頭雨
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	日頭雨
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	日頭水
	Taichung (Dongshi; Dabu)	日頭雨
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	日頭雨
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	日頭雨
Jin	Taiyuan	太陽雨
Northern Min	Jian'ou	日頭雨
Southern Min	Xiamen	查某雨
Southern Min	Tainan	查某雨
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	日頭雨
Xiang	Loudi	日頭雨, 太陽雨

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.