大車

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (大車)		大	車
simp. (大车)		大	车

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàchē

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄔㄜ
Cantonese (Jyutping): daai⁶ ce¹
Southern Min (Hokkien, POJ): tōa-chhia

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàchē
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄔㄜ
  - Tongyong Pinyin: dàche
  - Wade–Giles: ta⁴-chʻê¹
  - Yale: dà-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: dahche
  - Palladius: дачэ (dačɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ ce¹
  - Yale: daaih chē
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ tse¹
  - Guangdong Romanization: dai⁶ cé¹
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² t͡sʰɛː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-chhia
  - Tâi-lô: tuā-tshia
  - Phofsit Daibuun: doaxchiaf
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tua⁴¹⁻²² t͡ɕʰia³³/

Noun

大車

cart; big car
respectful term for an engine drive or the chief engineer of a ship
(Mainland China Hokkien) automobile; motor car; sedan

Synonyms

Dialectal synonyms of 汽車 (“car, motor vehicle”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		汽車
Mandarin	Beijing	汽車
	Taiwan	汽車
	Xianxian (Xiaoying)	汽車
	Jinan	汽車
	Xi'an	汽車
	Wuhan	汽車
	Chengdu	汽車
	Guilin	汽車
	Pingle	汽車
	Luzhai	汽車
	Nanning (Wuming)	汽車
	Binyang (Nanjie)	汽車
	Yizhou	汽車
	Luocheng (Dongmen)	汽車
	Tianlin (Langping)	汽車
	Yangzhou	汽車
	Hefei	汽車
	Malaysia	車
	Singapore	汽車, 車
	Sokuluk (Gansu Dungan)	汽車, 馬什乃
	Dagudi (Maliba)	汽車
	Reshuitang (Longling)	汽車
	Mae Salong (Lancang)	汽車
	Mae Sai (Tengchong)	汽車
Cantonese	Guangzhou	汽車, 車
	Hong Kong	汽車, 車
	Taishan	汽車
	Yangjiang	汽車
	Guiping (Jintian)	汽車
	Guiping (Jiangkou)	汽車
	Guiping (Madong)	汽車
	Qinzhou	汽車
	Qinzhou (Xiniujiao)	汽車
	Beihai	汽車
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	汽車
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	汽車
	Fangchenggang (Fangcheng)	汽車
	Singapore (Guangfu)	車
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	汽車
	Móng Cái	汽車
Gan	Nanchang	汽車
Hakka	Meixian	汽車
	Miaoli (N. Sixian)	汽車, 自動車
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	汽車, 自動車
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	汽車, 自動車
	Taichung (Dongshi; Dabu)	汽車, 自動車
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	汽車, 自動車
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	汽車, 自動車
	Kuching (Hepo)	車
Jin	Taiyuan	汽車
Northern Min	Jian'ou	汽車
Eastern Min	Fuzhou	汽車
Southern Min	Xiamen	汽車, 風車, 大車, 電車 dated
	Xiamen (Tong'an)	風車
	Quanzhou	汽車, 風車, 大車
	Hui'an	風車
	Zhangzhou	汽車, 大車, 電車 dated
	Zhao'an	汽車, 風車
	Taipei	自動車
	New Taipei (Sanxia)	自動車
	Kaohsiung	自動車, 動車
	Yilan	自動車
	Changhua (Lukang)	自動車
	Taichung	汽車, 自動車
	Tainan	自動車
	Hsinchu	自動車
	Kinmen	汽車
	Penghu (Magong)	自動車, 汽車
	Penang (Hokkien)	車
	Singapore (Hokkien)	車, 風車
	Manila (Hokkien)	車, 風車
	Guilin (Biyange)	汽車
	Chaozhou	汽車, 羅里
	Shantou	羅里
	Shantou (Chenghai)	羅里
	Jieyang	羅里
	Singapore (Teochew)	車, 風車
	Pontianak (Teochew)	羅里
	Singapore (Hainanese)	車
Puxian Min	Xianyou	汽車
Central Min	Yanping (Wangtai)	汽車
Southern Pinghua	Binyang	汽車
Wu	Shanghai	汽車, 大眼睛
	Suzhou	汽車
	Wenzhou	汽車
Xiang	Changsha	汽車
Xiang	Shuangfeng	汽車

Derived terms

大車以載／大车以载
大車拼／大车拼
大車無輗／大车无𫐐 (dàchēwúní)
無將大車／无将大车

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.