大街小巷

Chinese

		main street; avenue	alley; lane
simp. and trad. (大街小巷)		大街	小巷

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàjiēxiǎoxiàng

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): daai⁶ gaai¹ siu² hong⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): tōa-ke-sió-hāng

(Teochew, Peng'im): dua⁷ goi¹ sio² hang⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàjiēxiǎoxiàng
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: dàjiesiǎosiàng
  - Wade–Giles: ta⁴-chieh¹-hsiao³-hsiang⁴
  - Yale: dà-jyē-syǎu-syàng
  - Gwoyeu Romatzyh: dahjiesheaushianq
  - Palladius: дацзесяосян (daczesjaosjan)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ gaai¹ siu² hong⁶
  - Yale: daaih gāai síu hohng
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ gaai¹ siu² hong⁶
  - Guangdong Romanization: dai⁶ gai¹ xiu² hong⁶
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² kaːi̯⁵⁵ siːu̯³⁵ hɔːŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-ke-sió-hāng
  - Tâi-lô: tuā-ke-sió-hāng
  - Phofsit Daibuun: doaxkesioy'hang
  - IPA (Taipei): /tua³³⁻¹¹ ke⁴⁴⁻³³ ɕio⁵³⁻⁴⁴ haŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ ke⁴⁴⁻³³ ɕiɤ⁴¹⁻⁴⁴ haŋ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: dua⁷ goi¹ sio² hang⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tuā koi sió hāng
  - Sinological IPA ^(key): /tua¹¹ koi³³⁻²³ ɕio⁵²⁻³⁵ haŋ¹¹/

Idiom

大街小巷

high streets and back lanes; throughout the city

Synonyms

街頭巷尾／街头巷尾 (jiētóuxiàngwěi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.