夜班

Chinese

		night	team; class; rank team; class; rank; squad; a work shift; a measure word; surname
trad. (夜班)		夜	班
simp. ^#(夜班)		夜	班

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yèbān

(Zhuyin): ㄧㄝˋ ㄅㄢ
Cantonese (Jyutping): je⁶ baan¹
Hakka (Sixian, PFS): ya-pân
Eastern Min (BUC): iâ-băng
Southern Min
(Hokkien, POJ): iā-pan

(Teochew, Peng'im): mê⁵ bang¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yèbān
  - Zhuyin: ㄧㄝˋ ㄅㄢ
  - Tongyong Pinyin: yèban
  - Wade–Giles: yeh⁴-pan¹
  - Yale: yè-bān
  - Gwoyeu Romatzyh: yehban
  - Palladius: ебань (jebanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛ⁵¹ pän⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (夜班兒／夜班儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: yèbānr
  - Zhuyin: ㄧㄝˋ ㄅㄢㄦ
  - Tongyong Pinyin: yèbanr
  - Wade–Giles: yeh⁴-pan¹-ʼrh
  - Yale: yè-bānr
  - Gwoyeu Romatzyh: yehbal
  - Palladius: ебаньр (jebanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛ⁵¹ pɑɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: je⁶ baan¹
  - Yale: yeh bāan
  - Cantonese Pinyin: je⁶ baan¹
  - Guangdong Romanization: yé⁶ ban¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɛː²² paːn⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ya-pân
  - Hakka Romanization System: ia ban´
  - Hagfa Pinyim: ya⁴ ban¹
  - Sinological IPA: /i̯a⁵⁵ pan²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ya-pân
  - Hakka Romanization System: (r)ia ban´
  - Hagfa Pinyim: ya⁴ ban¹
  - Sinological IPA: /(j)i̯a⁵⁵ pan²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: iâ-băng
  - Sinological IPA ^(key): /ia²⁴²⁻⁵⁵ ^(p-)βaŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iā-pan
  - Tâi-lô: iā-pan
  - Phofsit Daibuun: iaxpafn
  - IPA (Xiamen): /ia²²⁻²¹ pan⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ia⁴¹⁻²² pan³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ia²²⁻²¹ pan⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ia³³⁻¹¹ pan⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ia³³⁻²¹ pan⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: mê⁵ bang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: mê pang
  - Sinological IPA ^(key): /me⁵⁵⁻¹¹ paŋ³³/

Noun

夜班

night shift
上夜班 ― shàng yèbān ― to work night shift

Synonyms

晚班 (wǎnbān)
夜勤 (yèqín)
夜班兒／夜班儿 (yèbānr)
(Cantonese) 夜更
(Hokkien) 暗班

Antonyms

(colloquial) 白班 (báibān)
日班 (rìbān)

Derived terms

夜班車／夜班车
大夜班
小夜班

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.