外資

See also: 外资

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	resources; capital; to provide resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense
trad. (外資)		外	資
simp. (外资)		外	资

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wàizī

(Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄗ
Cantonese (Jyutping): ngoi⁶ zi¹
Southern Min (Hokkien, POJ): gōa-chu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wàizī
  - Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄗ
  - Tongyong Pinyin: wàizih
  - Wade–Giles: wai⁴-tzŭ¹
  - Yale: wài-dz̄
  - Gwoyeu Romatzyh: waytzy
  - Palladius: вайцзы (vajczy)
  - Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngoi⁶ zi¹
  - Yale: ngoih jī
  - Cantonese Pinyin: ngoi⁶ dzi¹
  - Guangdong Romanization: ngoi⁶ ji¹
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² t͡siː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: gōa-chu
  - Tâi-lô: guā-tsu
  - Phofsit Daibuun: goaxzw
  - IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ t͡su⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɡua⁴¹⁻²² t͡su³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ t͡su⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ t͡su⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ t͡su⁴⁴/

Noun

外資

foreign capital; foreign investment
外資准入／外资准入 ― wàizī zhǔnrù ― foreign investment access

Japanese

Kanji in this term
外	資
がい Grade: 2	し Grade: 5
kan’on	on’yomi

Etymology

Clipping of 外国資本 (gaikoku shihon).

Appeared in 内地雑居未来之夢 (Naichi Zakkyo Mirai no Yume) of 1886 by Tsubouchi Shōyō.[1][2]

Pronunciation

(Tokyo) がいし [gàíshí] (Heiban – [0])[3]
(Tokyo) がいし [gáꜜìshì] (Atamadaka – [1])[4][1]
IPA^(key): [ɡa̠iɕi]

Noun

外(がい)資(し) • (gaishi) ^{←ぐわいし (gwaisi)^?}

foreign capital
foreign investment
Short for 外資系企業 (gaishi-kei kigyō, “foreign affiliated company”).

Derived terms

外(がい)資(し)規(き)制(せい) (gaishi kisei)
外(がい)資(し)系(けい)生(せい)保(ほ) (gaishi-kei seiho)
外(がい)資(し)系(けい)損(そん)保(ぽ) (gaishi-kei sonpo)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
“外資”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”)‎ (in Japanese), concise edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000
NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
外	資

Noun

外資 • (oeja) (hangeul 외자)

Hanja form^? of 외자 (“foreign capital”).
Hanja form^? of 외자 (“foreign investment”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.