墨盒兒

Chinese

		ink box; ink cartridge	son; child; diminutive suffix
trad. (墨盒兒)		墨盒	兒
simp. (墨盒儿)		墨盒	儿

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mòhér
  - Zhuyin: ㄇㄛˋ ㄏㄜˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: mòhér
  - Wade–Giles: mo⁴-ho²-ʼrh
  - Yale: mwò-hér
  - Gwoyeu Romatzyh: mohher'l
  - Palladius: мохэр (moxɛr)
  - Sinological IPA ^(key): /mu̯ɔ⁵¹ xɤɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mak⁶ hap⁶ ji⁴
  - Yale: mahk hahp yìh
  - Cantonese Pinyin: mak⁹ hap⁹ ji⁴
  - Guangdong Romanization: meg⁶ heb⁶ yi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /mɐk̚² hɐp̚² jiː²¹/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: mêd⁶ hab⁶ ê³
  - Sinological IPA: /mɛt̚⁵ hap̚⁵ e³¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: mieh⁴ har²
  - Sinological IPA (old-style): /miəʔ²⁻⁴⁵ xɑɻ⁵³/

墨盒兒

(Mandarin) Erhua form of 墨盒 (mòhé, “ink box (for calligraphy or painting)”).
(Mandarin) Erhua form of 墨盒 (mòhé, “ink cartridge (for a printer)”).

Dialectal synonyms of 墨盒 (“ink box (for calligraphy or painting)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		墨盒
Mandarin	Harbin	墨盒兒
	Jinan	墨盒兒, 墨盒子
	Luoyang	墨盒兒
	Wanrong	墨盒子
	Xi'an	墨盒兒, 墨盒子
	Yinchuan	墨盒子
	Xining	墨盒兒
	Ürümqi	墨盒子
	Wuhan	墨盒子
	Chengdu	墨盒盒, 墨盒子
	Guiyang	墨盒
	Liuzhou	墨盒
	Xuzhou	墨盒兒, 墨盒子
	Yangzhou	墨盒子
Cantonese	Dongguan	墨盒
Gan	Nanchang	墨盒子
	Lichuan	墨盒
	Pingxiang	墨盒子
Hakka	Meixian	墨盒兒
Hakka	Yudu	墨盒
Jin	Taiyuan	墨盒兒
Jin	Xinzhou	墨盒子
Northern Min	Jian'ou	墨盒
Eastern Min	Fuzhou	墨盒
Southern Min	Haikou	墨盒
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	墨盒
Wu	Shanghai	墨匣
	Shanghai (Chongming)	墨盒
	Suzhou	墨盒
	Danyang	墨盒
	Hangzhou	墨盒兒
	Ningbo	墨盒
	Wenzhou	墨盒
	Jinhua	墨匣兒, 墨盒兒
Xiang	Changsha	墨盒子
Xiang	Loudi	墨盒

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.