囑託

See also: 嘱托 and 囑托

Chinese

		enjoin	entrust
trad. (囑託/囑托)		囑	託/托
simp. (嘱托)		嘱	托

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǔtuō

(Zhuyin): ㄓㄨˇ ㄊㄨㄛ
Cantonese (Jyutping): zuk¹ tok³
Southern Min (Hokkien, POJ): chiok-thok

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǔtuō
  - Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄊㄨㄛ
  - Tongyong Pinyin: jhǔtuo
  - Wade–Giles: chu³-tʻo¹
  - Yale: jǔ-twō
  - Gwoyeu Romatzyh: juutuo
  - Palladius: чжуто (čžuto)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zuk¹ tok³
  - Yale: jūk tok
  - Cantonese Pinyin: dzuk⁷ tok⁸
  - Guangdong Romanization: zug¹ tog³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊk̚⁵ tʰɔːk̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiok-thok
  - Tâi-lô: tsiok-thok
  - Phofsit Daibuun: cioktog
  - IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /t͡siɔk̚³²⁻⁴ tʰɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ tʰɔk̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siɔk̚³²⁻⁵ tʰɔk̚³²/

Verb

囑託

to entrust with

Synonyms

付託／付托 (fùtuō)
勞慰／劳慰 (nao² wei⁴) (Sichuanese, polite)
勞累／劳累 (láolèi) (polite)
委託／委托 (wěituō)
寄 (jì)
寄託／寄托 (jìtuō)
打擾／打扰 (dǎrǎo) (polite)
拜託／拜托 (bàituō) (polite)
煩／烦 (fán) (polite)
相煩／相烦 (xiāngfán) (polite)
託付／托付 (tuōfù)
託管／托管 (tuōguǎn)
辛苦 (xīnkǔ) (polite)
麻煩／麻烦 (máfan) (polite)
齪嘈／龊嘈 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.