單打獨鬥

Chinese

		to fight or play one on one; to ridicule or bash someone indirectly in the presence of that person; to trash-talk	alone; independent; single alone; independent; single; sole; only	fight; contend; incite fight; contend; incite; meet; encounter
trad. (單打獨鬥)		單打	獨	鬥
simp. (单打独斗)		单打	独	斗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dāndǎdúdòu

(Zhuyin): ㄉㄢㄉㄚˇ ㄉㄨˊ ㄉㄡˋ
Cantonese (Jyutping): daan¹ daa² duk⁶ dau³
Southern Min (Hokkien, POJ): tan-táⁿ-to̍k-tàu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dāndǎdúdòu
  - Zhuyin: ㄉㄢㄉㄚˇ ㄉㄨˊ ㄉㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: dandǎdúdòu
  - Wade–Giles: tan¹-ta³-tu²-tou⁴
  - Yale: dān-dǎ-dú-dòu
  - Gwoyeu Romatzyh: dandaadwudow
  - Palladius: даньдадудоу (danʹdadudou)
  - Sinological IPA ^(key): /tän⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ tu³⁵ toʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daan¹ daa² duk⁶ dau³
  - Yale: dāan dá duhk dau
  - Cantonese Pinyin: daan¹ daa² duk⁹ dau³
  - Guangdong Romanization: dan¹ da² dug⁶ deo³
  - Sinological IPA ^(key): /taːn⁵⁵ taː³⁵ tʊk̚² tɐu̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tan-táⁿ-to̍k-tàu
  - Tâi-lô: tan-tánn-to̍k-tàu
  - Phofsit Daibuun: dandvafdogdaux
  - IPA (Xiamen): /tan⁴⁴⁻²² tã⁵³⁻⁴⁴ tɔk̚⁴⁻³² tau²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tan³³ tã⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔk̚²⁴⁻² tau⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tan⁴⁴⁻²² tã⁵³⁻⁴⁴ tɔk̚¹²¹⁻²¹ tau²¹/
  - IPA (Taipei): /tan⁴⁴⁻³³ tã⁵³⁻⁴⁴ tɔk̚⁴⁻³² tau¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tan⁴⁴⁻³³ tã⁴¹⁻⁴⁴ tɔk̚⁴⁻³² tau²¹/

Idiom

單打獨鬥

to fight alone

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.