問心無愧

Chinese

		to examine one's conscience	to feel no qualms; to have a clear conscience
trad. (問心無愧)		問心	無愧
simp. (问心无愧)		问心	无愧

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wènxīnwúkuì

(Zhuyin): ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣㄨˊ ㄎㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): man⁶ sam¹ mou⁴ kwai⁵
Min Nan (POJ): būn-sim-bô-khùi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wènxīnwúkuì
  - Zhuyin: ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣㄨˊ ㄎㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: wùnsinwúkuèi
  - Wade–Giles: wên⁴-hsin¹-wu²-kʻuei⁴
  - Yale: wèn-syīn-wú-kwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: wennshinwukuey
  - Palladius: вэньсиньукуй (vɛnʹsinʹukuj)
  - Sinological IPA ^(key): /wən⁵¹ ɕin⁵⁵ u³⁵⁻⁵⁵ kʰu̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: man⁶ sam¹ mou⁴ kwai⁵
  - Yale: mahn sām mòuh kwáih
  - Cantonese Pinyin: man⁶ sam¹ mou⁴ kwai⁵
  - Guangdong Romanization: men⁶ sem¹ mou⁴ kuei⁵
  - Sinological IPA ^(key): /mɐn²² sɐm⁵⁵ mou̯²¹ kʷʰɐi̯¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: būn-sim-bô-khùi
  - Tâi-lô: būn-sim-bô-khuì
  - Phofsit Daibuun: buxnsimboi'quix
  - IPA (Xiamen): /bun²²⁻²¹ ɕim⁴⁴⁻²² bo²⁴⁻²² kʰui²¹/
  - IPA (Quanzhou): /bun⁴¹⁻²² ɕim³³ bo²⁴⁻²² kʰui⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /bun²²⁻²¹ ɕim⁴⁴⁻²² bo¹³⁻²² kʰui²¹/
  - IPA (Taipei): /bun³³⁻¹¹ ɕim⁴⁴⁻³³ bo²⁴⁻¹¹ kʰui¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /bun³³⁻²¹ ɕim⁴⁴⁻³³ bɤ²³⁻³³ kʰui²¹/

Idiom

問心無愧

to feel no qualms upon self-examination; to have a clear conscience

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.