名帖

Chinese

		name; fame; to describe name; fame; to describe; place	invitation card; notice; rubbing from incised inscription invitation card; notice; rubbing from incised inscription; fit snugly
trad. (名帖)		名	帖
simp. ^#(名帖)		名	帖

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): míngtiě, míngtiè

(Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄝˇ, ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): ming⁴ tip³
Southern Min (Hokkien, POJ): miâ-thiap

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: míngtiě
  - Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: míngtiě
  - Wade–Giles: ming²-tʻieh³
  - Yale: míng-tyě
  - Gwoyeu Romatzyh: mingtiee
  - Palladius: минте (minte)
  - Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: míngtiè
  - Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: míngtiè
  - Wade–Giles: ming²-tʻieh⁴
  - Yale: míng-tyè
  - Gwoyeu Romatzyh: mingtieh
  - Palladius: минте (minte)
  - Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ tʰi̯ɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ming⁴ tip³
  - Yale: mìhng tip
  - Cantonese Pinyin: ming⁴ tip⁸
  - Guangdong Romanization: ming⁴ tib³
  - Sinological IPA ^(key): /mɪŋ²¹ tʰiːp̚³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: miâ-thiap
  - Tâi-lô: miâ-thiap
  - Phofsit Daibuun: mia'tiab
  - IPA (Xiamen): /miã²⁴⁻²² tʰiap̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /miã²⁴⁻²² tʰiap̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /miã¹³⁻²² tʰiap̚³²/
  - IPA (Taipei): /miã²⁴⁻¹¹ tʰiap̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /miã²³⁻³³ tʰiap̚³²/

Noun

名帖

(obsolete) name card; full-size visiting card

Synonyms

(literary) 名刺 (míngcì)
名片 (míngpiàn)
(Hokkien) 片單／片单

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
名	帖

Noun

名帖

chữ Hán form of danh thiếp (“name card”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.