危機四伏

Chinese

		hidden danger or disaster; crisis	to lurk on every side
trad. (危機四伏)		危機	四伏
simp. (危机四伏)		危机	四伏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wēijīsìfú, wéijīsìfú

(Zhuyin): ㄨㄟㄐㄧㄙˋ ㄈㄨˊ, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄙˋ ㄈㄨˊ
Cantonese (Jyutping): ngai⁴ gei¹ sei³ fuk⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: wēijīsìfú
  - Zhuyin: ㄨㄟㄐㄧㄙˋ ㄈㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: weijisìhfú
  - Wade–Giles: wei¹-chi¹-ssŭ⁴-fu²
  - Yale: wēi-jī-sz̀-fú
  - Gwoyeu Romatzyh: ueijisyhfwu
  - Palladius: вэйцзисыфу (vɛjczisyfu)
  - Sinological IPA ^(key): /weɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ sz̩⁵¹ fu³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; dated variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: wéijīsìfú
  - Zhuyin: ㄨㄟˊ ㄐㄧㄙˋ ㄈㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: wéijisìhfú
  - Wade–Giles: wei²-chi¹-ssŭ⁴-fu²
  - Yale: wéi-jī-sz̀-fú
  - Gwoyeu Romatzyh: weijisyhfwu
  - Palladius: вэйцзисыфу (vɛjczisyfu)
  - Sinological IPA ^(key): /weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ sz̩⁵¹ fu³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngai⁴ gei¹ sei³ fuk⁶
  - Yale: ngàih gēi sei fuhk
  - Cantonese Pinyin: ngai⁴ gei¹ sei³ fuk⁹
  - Guangdong Romanization: ngei⁴ géi¹ séi³ fug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɐi̯²¹ kei̯⁵⁵ sei̯³³ fʊk̚²/

Idiom

危機四伏

dangers or hazards lurking everywhere; to be full of peril

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.