南曲

Chinese

		south	tune; song; bent tune; song; bent; crooked; wrong
simp. and trad. (南曲)		南	曲

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nánqǔ

(Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄑㄩˇ
Cantonese (Jyutping): naam⁴ kuk¹
Southern Min (Hokkien, POJ): lâm-khiak / lâm-khek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nánqǔ
  - Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄑㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: náncyǔ
  - Wade–Giles: nan²-chʻü³
  - Yale: nán-chyǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: nancheu
  - Palladius: наньцюй (nanʹcjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /nän³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: naam⁴ kuk¹
  - Yale: nàahm kūk
  - Cantonese Pinyin: naam⁴ kuk⁷
  - Guangdong Romanization: nam⁴ kug¹
  - Sinological IPA ^(key): /naːm²¹ kʰʊk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâm-khiak
  - Tâi-lô: lâm-khiak
  - Phofsit Daibuun: lamqiag
  - IPA (Quanzhou): /lam²⁴⁻²² kʰiak̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâm-khek
  - Tâi-lô: lâm-khik
  - Phofsit Daibuun: lamqeg
  - IPA (Xiamen): /lam²⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /lam¹³⁻²² kʰiɪk̚³²/

Noun

南曲

Nanguan (an ancient musical genre originating in Fujian, China, and also performed in Taiwan and Singapore)
Southern style kunqu

Synonyms

南管 (nánguǎn)
南音 (nányīn)
南樂／南乐 (nányuè)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.