勸勉

See also: 劝勉

Chinese

		to advise; to urge; to try to persuade to advise; to urge; to try to persuade; exhort	exhort
trad. (勸勉)		勸	勉
simp. (劝勉)		劝	勉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): quànmiǎn

(Zhuyin): ㄑㄩㄢˋ ㄇㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): hyun³ min⁵
Hakka (Sixian, PFS): khien-miên / khian-miên
Min Nan (POJ): khoàn-bián

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: quànmiǎn
  - Zhuyin: ㄑㄩㄢˋ ㄇㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: cyuànmiǎn
  - Wade–Giles: chʻüan⁴-mien³
  - Yale: chywàn-myǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: chiuannmean
  - Palladius: цюаньмянь (cjuanʹmjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hyun³ min⁵
  - Yale: hyun míhn
  - Cantonese Pinyin: hyn³ min⁵
  - Guangdong Romanization: hün³ min⁵
  - Sinological IPA ^(key): /hyːn³³ miːn¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khien-miên
  - Hakka Romanization System: kien mien´
  - Hagfa Pinyim: kian⁴ mian¹
  - Sinological IPA: /kʰi̯en⁵⁵ mi̯en²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khian-miên
  - Hakka Romanization System: kian mien´
  - Hagfa Pinyim: kian⁴ mian¹
  - Sinological IPA: /kʰi̯an⁵⁵ mi̯en²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khoàn-bián
  - Tâi-lô: khuàn-bián
  - Phofsit Daibuun: qoarnbiern
  - IPA (Quanzhou): /kʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ biɛn⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰuan²¹⁻⁵³ biɛn⁵³/

Verb

勸勉

to advise and encourage

Related terms

勉勵／勉励 (miǎnlì)
勸說／劝说 (quànshuō)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.