初物

Japanese
Kanji in this term
初 物
はつ
Grade: 4		 もの
Grade: 3
kun’yomi

Etymology

Compound of Old Japanese elements 初 (hatsu, “first”) +‎ 物 (mono, “thing”).[1]

Pronunciation
    • (Tokyo) はつもの [hàtsúmónó] (Heiban – [0])[2]
    • IPA(key): [ha̠t͡sɨᵝmo̞no̞]

    Noun

    初(はつ)物(もの) • (hatsumono) 

    1. the first crop or harvest of the season
      初物(はつもの)のメロンを頂(いただ)きました。
      Hatsumono no meron o itadakimashita.
      I received the first melon of the season.
    2. a virgin

    Derived terms
    • 初物食(はつものぐい), 初物食(はつものぐ)い (hatsumono-gui): a preference for eating the first foods of the season; by extension, a preference for new things; a person with such preferences; a libertine who targets virgins

    References
    1. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
    2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.