冷言冷語

Chinese

		cold	to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word	cold words; sarcasm
trad. (冷言冷語)		冷	言	冷語
simp. (冷言冷语)		冷	言	冷语

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lěngyán lěngyǔ

(Zhuyin): ㄌㄥˇ ㄧㄢˊ ㄌㄥˇ ㄩˇ
Cantonese (Jyutping): laang⁵ jin⁴ laang⁵ jyu⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lěngyán lěngyǔ [Phonetic: lěngyánléngyǔ]
  - Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄧㄢˊ ㄌㄥˇ ㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: lěngyán lěngyǔ
  - Wade–Giles: lêng³-yen² lêng³-yü³
  - Yale: lěng-yán lěng-yǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: leengyan leengyeu
  - Palladius: лэнъянь лэнъюй (lɛnʺjanʹ lɛnʺjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵ lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: laang⁵ jin⁴ laang⁵ jyu⁵
  - Yale: láahng yìhn láahng yúh
  - Cantonese Pinyin: laang⁵ jin⁴ laang⁵ jy⁵
  - Guangdong Romanization: lang⁵ yin⁴ lang⁵ yu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /laːŋ¹³ jiːn²¹ laːŋ¹³ jyː¹³/

Noun

冷言冷語

sarcastic comments; ironical remarks

Synonyms

(Hokkien) 話仔話栓／话仔话栓, 話仔話孫／话仔话孙

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.