冷僻

Chinese

		cold	low; rustic; secluded
trad. (冷僻)		冷	僻
simp. ^#(冷僻)		冷	僻

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lěngpì

(Zhuyin): ㄌㄥˇ ㄆㄧˋ
Cantonese (Jyutping): laang⁵ pik¹
Southern Min (Hokkien, POJ): léng-phiah

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lěngpì
  - Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄆㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: lěngpì
  - Wade–Giles: lêng³-pʻi⁴
  - Yale: lěng-pì
  - Gwoyeu Romatzyh: leengpih
  - Palladius: лэнпи (lɛnpi)
  - Sinological IPA ^(key): /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: laang⁵ pik¹
  - Yale: láahng pīk
  - Cantonese Pinyin: laang⁵ pik⁷
  - Guangdong Romanization: lang⁵ pig¹
  - Sinological IPA ^(key): /laːŋ¹³ pʰɪk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: léng-phiah
  - Tâi-lô: líng-phiah
  - Phofsit Daibuun: lefngphiaq
  - IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰiaʔ⁵/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ pʰiaʔ³²/

Adjective

冷僻

deserted; out-of-the-way
(usually of characters, names, allusions, etc.) rare; unfamiliar; obscure

Synonyms

(deserted):

冷清 (lěngqīng)
冷淡 (lěngdàn)
冷落 (lěngluò)
清冷 (qīnglěng)
淒涼／凄凉 (qīliáng)
荒涼／荒凉 (huāngliáng)
落寞 (luòmò)
蒼涼／苍凉 (cāngliáng)
蕭條／萧条 (xiāotiáo)
青凊 (Min Nan)

(rare): 不常用 (bù chángyòng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.