冬至羊，夏至狗

Chinese

		winter solstice	caprid		summer solstice	dog
trad. (冬至羊，夏至狗)		冬至	羊	，	夏至	狗
simp. ^#(冬至羊，夏至狗)		冬至	羊	，	夏至	狗

Pronunciation

Hakka (Meixian, Guangdong): dung¹ zi⁴ yong², ha⁴ zi⁴ gêu³

Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: dung¹ zi⁴ yong², ha⁴ zi⁴ gêu³
  - Sinological IPA: /tʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡sz̩⁵³⁻⁵⁵ iɔŋ¹¹ ha⁵³⁻⁵⁵ t͡sz̩⁵³⁻⁵⁵ keu³¹/

Proverb

冬至羊，夏至狗

(Hakka) eat mutton on winter solstice and dog meat on summer solstice

See also

(Cantonese) 夏至狗，冇埞走

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.