內山猴

Chinese

		mountainous area; remote mountains	monkey
trad. (內山猴)		內山	猴
simp. (内山猴)		内山	猴
alternative forms		裡山猴／里山猴

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): lāi-soaⁿ-kâu

Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāi-soaⁿ-kâu
  - Tâi-lô: lāi-suann-kâu
  - Phofsit Daibuun: laixsvoa'kaau
  - IPA (Kaohsiung): /lai³³⁻²¹ suã⁴⁴⁻³³ kau²³/
  - IPA (Xiamen): /lai²²⁻²¹ suã⁴⁴⁻²² kau²⁴/
  - IPA (Taipei): /lai³³⁻¹¹ suã⁴⁴⁻³³ kau²⁴/

Noun

內山猴

(Xiamen and Taiwanese Hokkien, derogatory, dated) country bumpkin; bogan; yokel

Synonyms

內山倯／内山倯 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
山猴 (Philippine Hokkien)
山龜／山龟 (Hokkien)
怯子 (qièzi)
牛子 (niúzǐ) (archaic)
鄉下人／乡下人 (xiāngxiarén)
鄉佬／乡佬 (xiānglǎo)
野人 (yěrén)
阿土 (ātǔ)

Related terms

(Malaysian Hokkien) 山巴猴
(Philippine Hokkien) 山猴

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.