做伴

Chinese

		to do; to make; to produce	partner; companion; associate partner; companion; associate; to accompany; comrade
simp. and trad. (做伴)		做	伴

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zuòbàn

(Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ
Cantonese (Jyutping): zou⁶ pun⁵, zou⁶ bun⁶
Hakka (Sixian, PFS): cho-phân
Min Nan
(Hokkien, POJ): chòe-phǒaⁿ / chòe-phōaⁿ / chò-phōaⁿ

(Teochew, Peng'im): zo³ puan⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zuòbàn
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: zuòbàn
  - Wade–Giles: tso⁴-pan⁴
  - Yale: dzwò-bàn
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuohbann
  - Palladius: цзобань (czobanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    作伴
    做伴
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: zuòbànr
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: zuòbànr
  - Wade–Giles: tso⁴-pan⁴-ʼrh
  - Yale: dzwò-bànr
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuohball
  - Palladius: цзобаньр (czobanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pɑɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zou⁶ pun⁵, zou⁶ bun⁶
  - Yale: jouh púhn, jouh buhn
  - Cantonese Pinyin: dzou⁶ pun⁵, dzou⁶ bun⁶
  - Guangdong Romanization: zou⁶ pun⁵, zou⁶ bun⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sou̯²² pʰuːn¹³/, /t͡sou̯²² puːn²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: cho-phân
  - Hakka Romanization System: zo pan´
  - Hagfa Pinyim: zo⁴ pan¹
  - Sinological IPA: /t͡so⁵⁵ pʰan²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chòe-phǒaⁿ
  - Tâi-lô: tsuè-phuǎnn
  - IPA (Quanzhou): /t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰuã²²/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: chòe-phōaⁿ
  - Tâi-lô: tsuè-phuānn
  - Phofsit Daibuun: zoeaphvoa
  - IPA (Xiamen): /t͡sue²¹⁻⁵³ pʰuã²²/
  - IPA (Singapore): /t͡sue²¹⁻⁴² pʰuã²²/
  - IPA (Taipei): /t͡sue¹¹⁻⁵³ pʰuã³³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: chò-phōaⁿ
  - Tâi-lô: tsò-phuānn
  - Phofsit Daibuun: zoirphvoa
  - IPA (Singapore): /t͡so²¹⁻⁴² pʰuã²²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ pʰuã³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡so²¹⁻⁵³ pʰuã²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: zo³ puan⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsò phuăⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /t͡so²¹³⁻⁵⁵ pʰũã³⁵/

Verb

做伴

to accompany; to keep someone company

Synonyms

作伴 (zuòbàn)
(Hakka) 湊陣／凑阵

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.