做七

Chinese

		to do; to make; to produce	seven
trad. (做七)		做	七
simp. ^#(做七)		做	七

Mandarin
(Pinyin): zuòqī

(Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧ
Cantonese (Jyutping): zou⁶ cat¹
Hakka
(Sixian, PFS): cho-chhit

(Meixian, Guangdong): zo⁴ qid⁵
Eastern Min (BUC): có̤-*chék
Southern Min
(Hokkien, POJ): chò-chhit

(Teochew, Peng'im): zo³ cig⁴ / zo³ cêg⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zuòqī
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧ
  - Tongyong Pinyin: zuòci
  - Wade–Giles: tso⁴-chʻi¹
  - Yale: dzwò-chī
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuohchi
  - Palladius: цзоци (czoci)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zou⁶ cat¹
  - Yale: jouh chāt
  - Cantonese Pinyin: dzou⁶ tsat⁷
  - Guangdong Romanization: zou⁶ ced¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sou̯²² t͡sʰɐt̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: cho-chhit
  - Hakka Romanization System: zo qid`
  - Hagfa Pinyim: zo⁴ qid⁵
  - Sinological IPA: /t͡so⁵⁵ t͡ɕʰit̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: zo⁴ qid⁵
  - Sinological IPA: /t͡so⁵³⁻⁵⁵ t͡ɕʰit̚¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: có̤-*chék
  - Sinological IPA ^(key): /t͡so²¹³⁻⁵³ t͡sʰɛiʔ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Taichung, Sanxia, Hsinchu, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: chò-chhit
  - Tâi-lô: tsò-tshit
  - Phofsit Daibuun: zoirchid
- (Teochew)
  - Peng'im: zo³ cig⁴ / zo³ cêg⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsò tshik / tsò tshek
  - Sinological IPA ^(key): /t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡ɕʰik̚²/, /t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰek̚²/

Note: zo3 cêg4 - Jieyang.

做七

to perform Buddhist or Taoist rituals every seven days after a person's death, till the 49th day

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.