侵佔

See also: 侵占

Chinese

		to invade; to infringe; to approach	to occupy; to constitute; to make up to occupy; to constitute; to make up; to account; to observe; to divine
trad. (侵佔/侵占)		侵	佔/占
simp. (侵占)		侵	占

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīnzhàn

(Zhuyin): ㄑㄧㄣㄓㄢˋ
Cantonese (Jyutping): cam¹ zim³
Hakka (Sixian, PFS): chhîm-cham
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhim-chiàm

(Teochew, Peng'im): cim⁵ ziam³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qīnzhàn
  - Zhuyin: ㄑㄧㄣㄓㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: cinjhàn
  - Wade–Giles: chʻin¹-chan⁴
  - Yale: chīn-jàn
  - Gwoyeu Romatzyh: chinjann
  - Palladius: циньчжань (cinʹčžanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰin⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cam¹ zim³
  - Yale: chām jim
  - Cantonese Pinyin: tsam¹ dzim³
  - Guangdong Romanization: cem¹ jim³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐm⁵⁵ t͡siːm³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhîm-cham
  - Hakka Romanization System: qim´ zam
  - Hagfa Pinyim: qim¹ zam⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰim²⁴⁻¹¹ t͡sam⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhim-chiàm
  - Tâi-lô: tshim-tsiàm
  - Phofsit Daibuun: chimciaxm
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡siam²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰim³³ t͡siam⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡siam²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡siam¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡siam²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: cim⁵ ziam³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshîm tsiàm
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ t͡siam²¹³/

Verb

侵佔

to seize (property, land); to encroach on
to invade and occupy (territory)

Synonyms

(to invade):

佔據／占据 (zhànjù)
佔領／占领 (zhànlǐng)
侵入 (qīnrù)
侵擾／侵扰 (qīnrǎo)
侵攻 (qīngōng)
侵犯 (qīnfàn)
侵略 (qīnlüè)
入侵 (rùqīn)
攻略 (gōnglüè)
盤踞／盘踞 (pánjù)
進犯／进犯 (jìnfàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.