伶仃

Chinese

		solitary; lonely; actor solitary; lonely; actor; clever
trad. (伶仃)		伶	仃
simp. ^#(伶仃)		伶	仃
alternative forms		零丁伶丁

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): língdīng

(Zhuyin): ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): ling⁴ ding¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: língdīng
  - Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: língding
  - Wade–Giles: ling²-ting¹
  - Yale: líng-dīng
  - Gwoyeu Romatzyh: lingding
  - Palladius: линдин (lindin)
  - Sinological IPA ^(key): /liŋ³⁵ tiŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ling⁴ ding¹
  - Yale: lìhng dīng
  - Cantonese Pinyin: ling⁴ ding¹
  - Guangdong Romanization: ling⁴ ding¹
  - Sinological IPA ^(key): /lɪŋ²¹ tɪŋ⁵⁵/

Middle Chinese: leng teng

Rime
Character	伶	仃
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	來 (37)	端 (5)
Final (韻)	青 (125)	青 (125)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	IV
Fanqie	郎丁切	當經切
Baxter	leng	teng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/leŋ/	/teŋ/
Pan Wuyun	/leŋ/	/teŋ/
Shao Rongfen	/lɛŋ/	/tɛŋ/
Edwin Pulleyblank	/lɛjŋ/	/tɛjŋ/
Li Rong	/leŋ/	/teŋ/
Wang Li	/lieŋ/	/tieŋ/
Bernard Karlgren	/lieŋ/	/tieŋ/
Expected Mandarin Reflex	líng	dīng
Expected Cantonese Reflex	ling⁴	ding¹

Adjective

伶仃

lonely; lonesome; solitary; alone and helpless
emaciated; scrawny; skin and bones

Derived terms

伶仃孤苦
伶仃洋 (Língdīngyáng)
伶仃話／伶仃话
孤苦伶仃 (gūkǔlíngdīng)
瘦伶仃
瘦骨伶仃

Proper noun

伶仃

(～洋) Lingdingyang (bay near the estuary of the Pearl River in China)
Nei Lingding Island (island in the Pearl River estuary)
Wai Lingding Island (island in Guangdong's Wanshan Archipelago)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.