伊斯蘭堡

See also: 伊斯兰堡

Chinese

		Islam	earthwork; castle; position of defence earthwork; castle; position of defence; stronghold; character used in place names
trad. (伊斯蘭堡)		伊斯蘭	堡
simp. (伊斯兰堡)		伊斯兰	堡

Etymology

Partial calque of Urdu اسلام آباد.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yīsīlánbǎo

(Zhuyin): ㄧㄙㄌㄢˊ ㄅㄠˇ
Cantonese (Jyutping): ji¹ si¹ laan⁴ bou²
Southern Min (Hokkien, POJ): I-sir-lân-pó / I-su-lân-pó

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yīsīlánbǎo
  - Zhuyin: ㄧㄙㄌㄢˊ ㄅㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: Yisihlánbǎo
  - Wade–Giles: I¹-ssŭ¹-lan²-pao³
  - Yale: Yī-sz̄-lán-bǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: Isylanbao
  - Palladius: Исыланьбао (Isylanʹbao)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ sz̩⁵⁵ län³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji¹ si¹ laan⁴ bou²
  - Yale: yī sī làahn bóu
  - Cantonese Pinyin: ji¹ si¹ laan⁴ bou²
  - Guangdong Romanization: yi¹ xi¹ lan⁴ bou²
  - Sinological IPA ^(key): /jiː⁵⁵ siː⁵⁵ laːn²¹ pou̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: I-sir-lân-pó
  - Tâi-lô: I-sir-lân-pó
  - IPA (Quanzhou): /i³³ sɯ³³ lan²⁴⁻²² po⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: I-su-lân-pó
  - Tâi-lô: I-su-lân-pó
  - Phofsit Daibuun: isulanpoir
  - IPA (Zhangzhou): /i⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² lan¹³⁻²² po⁵³/
  - IPA (Xiamen): /i⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² lan²⁴⁻²² po⁵³/

Proper noun

伊斯蘭堡

(Mainland China) Islamabad (a city, the capital city of Pakistan)

Synonyms

(Taiwan) 伊斯蘭瑪巴德／伊斯兰玛巴德 (Yīsīlánmǎbādé)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.