人傑地靈

Chinese

		outstanding person; hero
trad. (人傑地靈)		人傑	地靈
simp. (人杰地灵)		人杰	地灵

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rénjiédìlíng

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ git⁶ dei⁶ ling⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénjiédìlíng
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: rénjiédìlíng
  - Wade–Giles: jên²-chieh²-ti⁴-ling²
  - Yale: rén-jyé-dì-líng
  - Gwoyeu Romatzyh: renjyedihling
  - Palladius: жэньцзедилин (žɛnʹczedilin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ti⁵¹ liŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁴ git⁶ dei⁶ ling⁴
  - Yale: yàhn giht deih lìhng
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ git⁹ dei⁶ ling⁴
  - Guangdong Romanization: yen⁴ gid⁶ déi⁶ ling⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ kiːt̚² tei̯²² lɪŋ²¹/

Idiom

人傑地靈

the greatness of a person lends glory to a place; a place derives reflected glory from an illustrious son

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.